SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

59 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kakanische Kontexte : Reden über die Mitte Europas / herausgegeben von Peter Becher. - Salzburg ; Wien : Otto Müller Verlag, 2014. - 224 strony ; 19 cm.

Autor

Becher Peter Wydawca Gauß Karl-Markus (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Austro-Węgry

Gatunek

Mowy

Instytucja

Otto Müller Verlag

Seit ihrem Untergang hat die Donaumonarchie die gegensätzlichsten Reaktionen hervorgerufen. Heftigste Ablehnung ebenso wie höchste Wertschätzung, nicht selten überzuckert mit einer schneeweißen Haube Nostalgie. Je mehr sich die Jahrestage ihres Untergangs der magischen Zahl 100 nähern, umso stärker wird „Kakanien“, wie Robert Musil die k.u.k. Monarchie ironisch bezeichnete, erneut zu einem Gegenstand der Reflexion: 1914 starb der österreichische Thronfolger Franz Ferdinand bei einem Attentat in Sarajevo, 1918 endete der Erste Weltkrieg mit dem Zerfall der Monarchie. In welchen Kontexten wird die kakanische Lebenswelt heute gesehen, mit welchen Erinnerungen und Überlegungen verbinden Intellektuelle wie Karl-Markus Gauß aus Salzburg, Dževad Karahasan aus Sarajevo oder György Konrád aus Budapest ihren Blick auf die mitteleuropäische Geschichte der vergangenen 100 Jahre? Diesen Fragen gehen die Beiträge des vorliegenden Bandes nach, dem eine Vortragsreihe des Münchner Adalbert-Stifter-Vereins zugrunde liegt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ein Fisch geht an Land : Roman / Leopold Federmair. - Salzburg ; Wien : Otto Müller Verlag, 2006. - 172 strony ; 19 cm.

Autor

Federmair Leopold (1957- ). Autor

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Instytucja

Otto Müller Verlag

Am Anfang war der Aufbruch, zusammen leben, zusammen wohnen: die Wohngemeinschaft. Lebensentwürfe, so schien es, ließen sich hier leichter verwirklichen. Jeder bekam, was er brauchte, und mit den Pflichten nahm man es nicht so genau. Doch das liegt lange zurück. Aus Jasmin ist eine aufstrebende Journalistin geworden, die eine Zweckehe mit Mustafa führt, Rosa lebt in der Vergangenheit ihrer Ideale, Konrad droht von der virtuellen Welt verschluckt zu werden und Evelyn, die mit ihrer Tochter in der WG lebt, sieht sich als Krankenschwester einer inhumanen Medizin ausgeliefert. Als Kave auftaucht, hat sich in der WG die Wehmut eingenistet. Doch wer ist Kave? Ein Junkie? Ein Vogelfreier? Der Fremde, der mit Euphorie empfangen wird, nimmt sich der vergessenen Dinge an. Doch die Begeisterung hält nicht lange an. Was gut war, ist plötzlich unerträglich. Mit Witz und ohne Häme zeichnet Leopold Federmair das Porträt einer Generation auf der Suche nach der verlorenen Sehnsucht.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Das rote Sofa : Geschichten von Schande und Scham / Leopold Federmair. - Salzburg ; Wien : Otto Müller Verlag, 2013. - 144 strony ; 19 cm.

Autor

Federmair Leopold (1957- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Caravaggio (1571-1610) Pasolini, Pier Paolo (1922-1975) Genet, Jean (1910-1986) Seksualność Molestowanie seksualne Dziecko seksualnie wykorzystywane

Gatunek

Opowiadania i nowele Esej

Instytucja

Otto Müller Verlag

In neun autobiographischen Erzählungen und Essays nähert sich Leopold Federmair von verschiedenen Seiten so brisanten Themen wie (Macht)missbrauch und kindlicher Sexualität. Er lotet die Grenzen zwischen erotischem Spiel und sexueller Belästigung aus und geht der Frage nach, ob das Erstarken einstmals emanzipatorischer Bewegungen nicht zu neuen Tabus geführt hat, die unsere Freiheit einschränken. Ferne Erinnerungen, die in die Mitte des 20. Jahrhunderts zurückreichen, verbinden sich mit aktuellen Ereignissen, die in der Öffentlichkeit kontrovers diskutiert werden. Mit ihrer literarischen Sprengkraft versuchen diese Texte, der heute vorherrschenden politischen und moralischen Korrektheit die Stirn zu bieten. Ein weit in die Kulturgeschichte zurückgreifender Essay über drei schwule Außenseiterfiguren - den Maler Caravaggio, den Dichter und Filmregisseur Pier Paolo Pasolini und den Romancier Jean Genet - rundet das Buch ab und stellt die Haltung des Autors in einen größeren historischen Zusammenhang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

sterben üben / Katharina Feist-Merhaut. - 2. Auflage - Salzburg : Otto Müller Verlag, 2025. - 138 stron ; 21 cm.

Autor

Feist-Merhaut Katharina (1990- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Umieranie Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Powieść

Instytucja

Otto Müller Verlag

Katharina Feist-Merhaut möchte am Beispiel ihrer Großma sterben üben. Sie beobachtet, fragt, notiert exzessiv die Großmuttersätze, bricht ab, um an anderer Stelle weiterzumachen. Die Großma stellt sich bereitwillig zur Verfügung. Sie teilt ihre Erfahrung, erzählt mit viel Schmäh von ihren verstorbenen Männern, den Saunadamen, den Schmerzen und den liebevoll umsorgten Blumen. Und sie fordert die Erzählerin heraus: Was willst du verstehen über den Tod? Auf der Suche nach möglichen Antworten stellt sich die Enkelin der Vergangenheit, ihren bisherigen Erfahrungen mit dem Sterben, dem Doppelsuizidversuch der anderen Großeltern. Währenddessen verschlechtert sich der gesundheitliche Zustand der Großma und ihre Bedürfnisse treten in den Vordergrund. Katharina Feist-Merhaut hat sieben Jahre lang an „sterben üben“ geschrieben. Das Ergebnis ist ein berührendes Debüt, das sich unerschrocken großen Fragen widmet: Wie lernen wir sterben? Welchen Einfluss haben unsere Erfahrungen und Prägungen? Wie können wir uns umeinander kümmern? Welche Rolle spielt die Familie dabei und gibt es Alternativen? „sterben üben“ zeichnet sich aus durch seine Unmittelbarkeit, Nähe und Unverstelltheit. Eine Lektüre mit beeindruckend großer Wirkung.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Hirnwelten funkeln : Literatur des Expressionismus in Wien / Hrsg. Ernst Fischer, Wilhelm Haefss. - Salzburg : Otto Müller Verlag, 1988. - 416 s. ; 23 cm.

Autor

Fischer Ernst. Red. Haefss Wilhelm. Red.

Temat

Literatura austriacka - antologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 1598 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die Bibliothekarinnen von Renens : Reden / Karl-Markus Gauß. - Salzburg : Otto Müller Verlag, 2018. - 175 stron ; 22 cm.

Autor

Gauß Karl-Markus (1954- ). Autor

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Biblioteki Pisarze austriaccy

Gatunek

Mowy

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja

Otto Müller Verlag

Reden werden geschrieben, um vor Publikum vorgetragen zu werden. Nur wenn sie etwas taugen, halten sie auch der nachträglichen Lektüre stand. Karl-Markus Gauß, der „Solitär der österreichischen Literatur“ (Ulrich Weinzierl), ist in den letzten Jahren oftmals eingeladen worden, um Literatur- oder Musikfestivals mit Festreden zu eröffnen oder anlässlich von Jahrestagen, Jubiläen, Gedenkveranstaltungen öffentlich Wort zu ergreifen. Seine Reden haben Aufsehen erregt, gerade weil sie gegen Konventionen des Genres verstoßen: Denn hier tritt ein Redner zugleich als geradezu grüblerischer und als kämpferischer Geist an, der wie kein anderer zu verbinden weiß, was gemeinhin nicht zusammenpasst: Nachdenklichkeit und Streitlust, die Freude an der historischen Abschweifung wie der zur polemischen Zuspitzung. Seine Reden gelten als anregend, spannend, ja sogar als unterhaltsam; dabei sind sie in dem Reichtum an Gedanken, ungewöhnlichen Thesen, an kaum bekannten historischen und kulturellen Bezügen, den sie ausbreiten, so anspruchsvoll, als wären sie für die langsame Lektüre verfasst worden. Die Reden von Gauß sind kein anlassbezogenes Nebenprodukt seines Schreibens, allesamt kommen sie, für den mündlichen Vortrag verfasst, aus der Mitte seines schriftstellerischen Werks, dessen „dialogische Struktur“ vielfach beschrieben und gerühmt wurde.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lob der Sprache, Glück des Schreibens / Karl-Markus Gauß. - Salzburg ; Wien : Otto Müller Verlag, 2014. - 174 s. ; 21 cm.

Autor

Gauß Karl-Markus (1954- ) Autor

Gatunek

Proza austriacka

Karl-Markus Gauß, "einer der größten Stilisten der Gegenwartsliteratur" (Günther Kaindlstorfer), verfügt über viele Formen und Tonlagen. Der "Welt-Alltag" ist das unbekannte Terrain, das er seit dreißig Jahren literarisch erkundet, scharfsinnig, gelehrt und witzig. In dieser ersten Sammlung seiner kleinen Prosa erzählt er von den einfachen und den verwirrenden Dingen des Lebens, von den Verheißungen des Fortschritts und seinen eigenen Vorurteilen, von weltberühmten Medienfiguren und vergessenen Schriftstellern. Worüber er auch schreibt, über die Aufrüstung der Sexualität, die Abschaffung der Peinlichkeit, die Muttersprachen als Urgrund von Selbstbewusstsein, Phantasie und Revolte, stets überzeugt er mit der Originalität seiner Gedanken, der Eleganz seiner Sprache. In seinen wie mit leichter Hand verfertigten Feuilletons und seinen weitgespannten Essays wird das Bekannte fremd, das Unbekannte vertraut, und durch alle Kritik hindurch findet der Autor immer wieder zur Feier des alltäglichen Lebens, zum Lob der Sprache und zum Glück des Schreibens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wirtshausgespräche in der Erweiterungszone / Karl-Markus Gauß. - Salzburg : Otto Müller Verlag, 2005. - 88 stron ; 21 cm.

Autor

Gauß Karl-Markus (1954- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Unia Europejska (UE) Gospodarka Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Szkic literacki

Instytucja

Otto Müller Verlag

Zur Erweiterung der Europäischen Union um zehn Mitgliedsstaaten im Mai 2004 hat Karl-Markus Gauß zehn Reisereportagen verfasst. Der literarische Kartograph des unbekannten Europa ist von Estland bis nach Malta, von Litauen bis nach Slowenien gereist und hat sich seinen eigenen Weg durch diese Länder gesucht, von denen wir eigentlich nur wenig wissen. Mit melancholischem Witz fängt Gauß in zehn Reisebildern aus den zehn Beitrittsländern ein, was Daten und Statistiken nicht vermitteln können: die widesprüchliche Wirklichkeit des neuen, alten Europa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Katabasis : eine tiefenpsychologische Studie zur Symbolik der Dichtungen Georg Trakls / Heinrich Goldmann. - Salzburg : Otto Müller Verlag 1957. - 215 s. ; 21 cm.

(Trakl-Studien ; 4)

Autor

Goldmann Heinrich Autor

Temat

Trakl, Georg (1887-1914) Literatura austriacka

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Trakl-Studien

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Der gelbe Onkel : ein Familienalbum / Andrea Grill. - Salzburg ; Wien : Otto Müller Verlag, 2014. - 132 s. ; 219 cm.

Autor

Grill Andrea (1975- )

Gatunek

Proza austriacka

Jede Familie hat ihre eigenen Gesetze, ihre eigene Zeit und besonderen Orte - das erfrischende Debüt von Andrea Grill erkundet den Familienmenschen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Literatur und Kritik : 413 /März 2007 / hrsg. von Karl-Markus Gauß, Arno Kleibel. - Salzburg : Otto Müller Verlag, 2007. - 112 s. : 24 cm.

Autor

Kleibel Arno. Red. Gauß Karl-Markus (1954- ). Red.

Temat

literatura austriacka - krytyka - 21 w

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Literatur und Kritik : 421 / 2008. / hrsg. von Karl-Markus Gauß, Arno Kleibel. - Salzburg : Otto Müller Verlag, 2008. - 111 s. : 24 cm

(Literatur und Kritik)

Autor

Kleibel Arno. Red. Gauß Karl-Markus (1954- ). Red.

Temat

Literatura austriacka

Tytuł serii

Literatur und Kritik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091)(436) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Literatur und Kritik : 427 / September 2008. Aufzeichnungen / hrsg. von Karl-Markus Gauß, Arno Kleibel. - Salzburg : Otto Müller Verlag, 2008. - 111 s. : 24 cm

(Literatur und Kritik)

Autor

Kleibel Arno. Red. Gauß Karl-Markus (1954- ). Red.

Temat

Literatura austriacka

Tytuł serii

Literatur und Kritik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Literatur und Kritik : Neue Lyrik. 431-432 (März 2009) / hrsg. von Karl-Markus Gauß, Arno Kleibel. - Salzburg : Otto Müller Verlag, 2009. - 112 s. : 24 cm

(Literatur und Kritik)

Autor

Kleibel Arno. Red. Gauß Karl-Markus (1954- ). Red.

Temat

Stavarič, Michael (1972- ) Poezja austriacka

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Literatur und Kritik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Literatur und Kritik. 423-424 / Mai 2008. / hrsg. von Karl-Markus Gauß, Arno Kleibel. - Salzburg : Otto Müller Verlag, 2008. - 112 s. : 24 cm.

(Literatur und Kritik)

Autor

Kleibel Arno. Red. Gauß Karl-Markus (1954- ). Redakcja

Temat

Pollack, Martin (1944-2025) Winkler, Josef (1953- ) Literatura austriacka

Gatunek

Czasopisma literackie austriackie

Tytuł serii

Literatur und Kritik

Instytucja

Otto Müller Verlag

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 830(436)(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Literatur und Kritik. 425-426 : Juli 2008 / hrsg. von Karl-Markus Gauß, Arno Kleibel. - Salzburg : Otto Müller Verlag, 2008. - 112 s. : 24 cm

(Literatur und Kritik)

Autor

Kleibel Arno. Red. Gauß Karl-Markus (1954- ). Red.

Temat

Loidl, Christian (1957-2001) Frischmuth, Barbara (1941- ) Handke, Peter (1942- ) Rainer, Angelika Literatura austriacka

Tytuł serii

Literatur und Kritik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Literatur und Kritik. 483-484 / Mai 2014 Umfrage über Georg Trakl / hrsg. von Karl-Markus Gauß, Arno Kleibel. - Salzburg : Otto Müller Verlag, 2014. - 112 s. : 24 cm.

(Literatur und Kritik)

Autor

Kleibel Arno. Redakcja Gauß Karl-Markus (1954- ). Redakcja

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Trakl, Georg (1887-1914) Bauer, Christoph W (1968- ) Stangl, Thomas (1966- ) Breznik, Melitta (1961- ) Horvath, Stefan (1949- ) Mander, Matthias (1933- ) Truschner, Peter (1967- ) Ransmayr, Christoph (1954- ) Straub, Isabella (1968- ) Mahler, Nicolas (1969- ) Henisch, Peter (1943- ) Fian, Antonio (1956- ) Lania, Leo (1896-1961) Literatura austriacka

Gatunek

Czasopisma literackie austriackie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Literatur und Kritik

Die Zeitschrift „Literatur und Kritik“ wurde 1966 in Wien gegründet, hat ihren Redaktionssitz seit 1991 in Salzburg und erscheint fünf Mal im Jahr in einem Umfang von je 112 Seiten. Die Literatur, die wir meinen, kann realistisch oder surrealistisch anmuten, in Versen verfasst oder als Essay entworfen sein, eine Landschaft erkunden, die Geschichte verwerfen, die Liebe rühmen, die Provinz verdammen oder verklären, sie darf nur eines nicht: biedersinnig sein. Unter der Kritik wiederum, von der schon im Titel die Rede ist, verstehen wir nicht nur, aber auch Literatur-Kritik, darüber hinaus die Auseinandersetzung mit der Welt, wie sie ist, mit Europa, wie es werden könnte, mit der Gesellschaft, wie sie nicht unbedingt zu bleiben braucht. Der erste Schwerpunkt liegt dabei auf der österreichischen Literatur; ein zweiter auf der Literatur jener Nationen, die einst unter dem Dach oder der Knute Habsburgs (oft mehr gegen- als miteinander) zusammengelebt haben; schließlich aber leuchtet uns ein, dass die Welt und ihre Literatur ihre Grenzen weder mit dem Österreich von heute noch dem alten Mitteleuropa oder dem Südosteuropa von heute teilen, und so gibt es in „Literatur und Kritik“ mitunter ein weißrussisches, baskisches oder kolumbianisches Sonderheft und somalische Briefe, moldawische Gedichte und sonstiges zu lesen, von dem unsere literarischen Nabelbeschauer meinen, es bräuchte sie nicht im geringsten zu interessieren. Immer wieder hat „Literatur und Kritik“ seit den neunziger Jahren unbekannte Landschaften der europäischen Literatur präsentiert und zum ersten Mal im deutschen Sprachraum vorgestellt: Das trifft auf die multinationale Literatur der belagerten Stadt Sarajevo ebenso zu wie auf die Dichtung Kosovas oder Moldawiens. Eine regelmäßige Rubrik gilt Kulturbriefen aus aller Welt: das sind essayistische oder reportagehafte Auseinandersetzungen mit der sozialen, politischen, literarischen Topographie vieler Länder. Und jedes Heft wird mit einem Eintrag im „Österreichischen Alphabet“ beendet, in dem Bausteine für eine andere österreichische Literaturgeschichte gesammelt werden, in der die verfemten, vergessenen, vertriebenen Autoren gewürdigt und einem kritischen Bild unserer Literatur zugefügt werden sollen. Seit 1991 wird die Zeitschrift vom Verleger Arno Kleibel und dem Autor Karl-Markus Gauß herausgegeben. Ein hochkarätig besetzter Beirat hat sich um den Chefredakteur Gauß geschart, dem die Wiener Literaturkritiker Daniela Strigl und Helmut Gollner, der Kritiker und Germanistik-Professor Klaus Zeyringer, die Autorin Andrea Grill, der Autor und Leiter des Stefan Zweig-Centres Klemens Renoldner sowie der Wortlandstreicher Ludwig Hartinger angehören.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091)A/Z (1 egz.)