Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(149)
Forma i typ
Książki
(149)
Komiksy i książki obrazkowe
(144)
Albumy i książki artystyczne
(2)
Proza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(113)
nieokreślona
(27)
wypożyczone
(9)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(146)
Biblioteka Muzyczna
(3)
Autor
Syty Jakub (1982- )
(37)
Birek Wojciech (1961- )
(31)
Jodorowsky Alejandro (1929- )
(19)
Schuiten François (1956- )
(13)
Peeters Benoît (1956- )
(12)
Pokaż więcej ...
Schuiten François (1956- ). Mroczne Miasta
(11)
Bartecki Jacek
(10)
Delitte Jean-Yves (1963- )
(9)
Biskupski Paweł (tłumacz)
(8)
Luniak Andrzej
(8)
Ledroit Olivier (1969- )
(7)
Griffo (1949- )
(6)
Moebius (1938-2012)
(6)
Welman Aaron
(6)
Bess Georges
(5)
Brémaud Frédéric (1973- )
(5)
Delitte Douchka
(5)
Delitte Jean-Yves (1963- ). Wielkie bitwy morskie
(5)
Duda-Gryc Marta
(5)
Fangrat-Jastrzębska Małgorzata
(5)
Gryc Grzegorz
(5)
Jachimowicz Anita
(5)
Luniak Tadeusz
(5)
Manara Milo (1945- )
(5)
Pisarkiewicz Kuba
(5)
Bautista Gabriel
(4)
Bertolucci Federico (1973- )
(4)
Bugrazzoli Roberto
(4)
Béchu Denis (1985- )
(4)
Desberg Stephen (1954- )
(4)
Desberg Stephen (1954- ). Golden Dogs
(4)
Lipski Robert P. (1967- )
(4)
Pecau Jean-Pierre (1955- )
(4)
Alessandra Joël (1967- )
(3)
Amouriq Alexandre (1975- )
(3)
Benitez Joe (1971- )
(3)
Benitez Joe (1971- ). Lady Mechanika
(3)
Boucq François (1955- )
(3)
Cazenove Christophe (1969- )
(3)
Cinna Tanja (1971- )
(3)
Dufaux Jean (1949- )
(3)
Frissen Jerry (1964- )
(3)
Gillon Paul (1926-2011)
(3)
Giménez Juan (1943-2020)
(3)
Herzet Emmanuel (1973- )
(3)
Malet Léo (1909-1996‏)
(3)
Mavric Senad
(3)
Mills Pat
(3)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(3)
Papazoglakis Christian (1969- )
(3)
Paquet Robert (1971- )
(3)
Tardi Jacques (1946- )
(3)
Łapiński Paweł (1985- )
(3)
Andronik Filip (1981- )
(2)
Augel William (1973- )
(2)
Babouche Cédric (1976- )
(2)
Babouche Cédric (1976- ). Łabędzi śpiew
(2)
Baiguera Giuseppe (1970- )
(2)
Bedouel Fabien (1978- )
(2)
Bisley Simon (1962- )
(2)
Brémaud Frédéric (1973- ). Brindille
(2)
Brémaud Frédéric (1973- ). Love
(2)
Charyn Jerome (1937- )
(2)
Chen M. M
(2)
Christopher (1969- )
(2)
Cosby
(2)
Crank!
(2)
Crepax Guido (1933-2003)
(2)
Crepax Guido (1933-2003). Archiwa
(2)
Defrance Maurin
(2)
Delitte Jean-Yves. Krew tchórzy
(2)
Delitte Jean-Yves. Wielkie bitwy morskie
(2)
Dorison Xavier (1972- )
(2)
Finet Nicolas (1959- )
(2)
Garcia Michael
(2)
Hugault Romain (1979- )
(2)
Janjetov Zoran (1961- )
(2)
Jodorowsky Alejandro (1929- ). Borgia
(2)
Jones Joëlle (1980- )
(2)
Lamy Thierry (1962- )
(2)
March Guillem (1979- )
(2)
Meloni Andrea
(2)
Merwan (1978- )
(2)
Mills Pat. Requiem chevalier vampire
(2)
Mirabelle (1983- )
(2)
Montiel Martin (1977- )
(2)
Nury Fabien (1976- )
(2)
Pisarkiewicz Marcin
(2)
Robinson James Dale (1963- )
(2)
Steigerwald Peter
(2)
Sécher Valentin (1988- )
(2)
Tardi Jacques (1946- ). Nestor Burma
(2)
Teruzzi Anna Karolina
(2)
Verney Jean-Pierre (1946- )
(2)
Veys Pierre (1959- )
(2)
Vodarzac Francois
(2)
Woods Pete
(2)
Wright Gregory (kolorysta)
(2)
Alixe Pascal
(1)
Allred Laura
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(117)
2010 - 2019
(32)
Okres powstania dzieła
2001-
(133)
1901-2000
(30)
1989-2000
(19)
1945-1989
(15)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(149)
Język
polski
(148)
angielski
(1)
francuski
(1)
Odbiorca
18+
(58)
Dorośli
(58)
14-17 lat
(25)
Młodzież
(25)
9-13 lat
(11)
Pokaż więcej ...
Dzieci
(10)
6-8 lat
(8)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(103)
Literatura belgijska
(30)
Literatura amerykańska
(10)
Literatura angielska
(5)
Literatura włoska
(5)
Pokaż więcej ...
Literatura chilijska
(3)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura francuscka
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(14)
II wojna światowa (1939-1945)
(9)
Prywatni detektywi
(7)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(7)
Wojownicy
(7)
Pokaż więcej ...
Żołnierze
(7)
Marynarka wojenna
(6)
Rzeczywistość alternatywna
(6)
Spisek
(6)
Tajemnica
(6)
Zabójstwo
(6)
Bitwy morskie
(5)
Krainy i światy fikcyjne
(5)
Lotnicy wojskowi
(5)
Nierówności społeczne
(5)
Wojna
(5)
Wszechświat
(5)
I wojna światowa (1914-1918)
(4)
Kolonizacja kosmosu
(4)
Magia
(4)
Matki i córki
(4)
Metabaronowie (postacie fikcyjne)
(4)
Miasta
(4)
Piraci
(4)
Podróże międzyplanetarne
(4)
Podróże w czasie
(4)
Przestępczość zorganizowana
(4)
Ubóstwo
(4)
Władcy
(4)
Zdrada
(4)
Złodzieje
(4)
Androidy
(3)
Casanova, Giacomo (1725-1798)
(3)
Dziewczęta
(3)
Epidemie
(3)
Epoka wiktoriańska
(3)
Holenderska Kompania Wschodnioindyjska
(3)
Kierowcy wyścigowi
(3)
Lady Mechanika (postać fikcyjna)
(3)
Nestor Burma (postać fikcyjna)
(3)
Owady
(3)
Papieże
(3)
Podróże
(3)
Rodzina
(3)
Steampunk
(3)
Władza
(3)
Zemsta
(3)
Zombi (stworzenia fantastyczne)
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Amnezja
(2)
Artyści włoscy
(2)
Arystokracja
(2)
Borgiowie (ród)
(2)
Broń
(2)
Bóstwa
(2)
Cyborgi
(2)
Demony
(2)
Dinozaury
(2)
Dominy i dominatorzy
(2)
Dzieciństwo
(2)
Dziki Zachód
(2)
Dżungle i lasy deszczowe
(2)
Elfy
(2)
Erotyzm
(2)
Hibernacja
(2)
Humor
(2)
Innocenty VIII (papież ; 1432-1492)
(2)
Inwazja kosmitów
(2)
Inżynieria genetyczna
(2)
John Difool (postać fikcyjna)
(2)
Kamień (geologia)
(2)
Kapitanowie statków
(2)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.)
(2)
Kłamstwo
(2)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(2)
Ludy tubylcze
(2)
Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.)
(2)
Marynarze
(2)
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)
(2)
Nazizm
(2)
Okrucieństwo
(2)
Pisarze francuscy
(2)
Podróżnictwo
(2)
Pojazdy kosmiczne
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Powroty zmarłych
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Przemoc
(2)
Samochody wyścigowe
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Sport samochodowy
(2)
Statki
(2)
Sterowce
(2)
Supermarine Spitfire (samolot myśliwski)
(2)
Uczucia
(2)
Uległość
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(2)
Wyścigi samochodowe
(2)
Zabójcy
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
120, rue de la Gare
(1)
Brouillard au Pont de Tolbiac
(1)
Casse-pipe a la Nation
(1)
Frankenstein
(1)
Histoire d'O
(1)
Pokaż więcej ...
Justine
(1)
Mémoires de Jacques Casanova de Seingalt, écrits par lui-meme
(1)
Notre-Dame de Paris
(1)
Venus im Pelz
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(36)
1945-1989
(17)
1939-1945
(12)
1801-1900
(11)
1914-1918
(7)
Pokaż więcej ...
1401-1500
(4)
1701-1800
(4)
1918-1939
(4)
1989-2000
(4)
2001-
(4)
100-1 p.n.e.
(3)
1501-1600
(3)
1601-1700
(3)
1901-1914
(3)
1101-1200
(2)
1001-1100
(1)
1201-1300
(1)
701-800
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(10)
Francja
(10)
Paryż (Francja)
(7)
Stany Zjednoczone (USA)
(7)
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(3)
Włochy
(3)
Afryka Północna
(2)
Bruksela (Belgia)
(2)
Brüsel (miasto fikcyjne)
(2)
Indie Wschodnie (region)
(2)
Jawa (Indonezja ; wyspa)
(2)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Le Mans (Francja)
(2)
Niemcy
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Rzym (Włochy)
(2)
Starożytny Egipt
(2)
Wenecja (Włochy)
(2)
Afryka Wschodnia
(1)
Austria
(1)
Belgia
(1)
Bordeaux (Francja, region Nowa Akwitania ; okolice)
(1)
Brazylia
(1)
Bretania (Francja)
(1)
Chiny
(1)
Cuszima (Japonia ; wyspy)
(1)
Dżibuti
(1)
Egipt
(1)
Europa
(1)
Hiszpania
(1)
Holandia
(1)
Imperium mongolskie (1206-1368)
(1)
Indie
(1)
Japonia
(1)
Jutlandia (region)
(1)
Kołyma (Rosja ; dorzecze)
(1)
Kursk (Rosja)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Mjanma
(1)
Mongolia
(1)
Nottingham (Wielka Brytania ; okolice)
(1)
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(1)
Ocean Indyjski
(1)
Palma de Mallorca (Hiszpania)
(1)
Polska
(1)
Prusy Wschodnie
(1)
Samaris (miasto fikcyjne)
(1)
Sherwood (Wielka Brytania ; las)
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Tybet (Chiny ; kraina historyczna)
(1)
Tybet (Chiny ; region autonomiczny)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wielkie Równiny
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Komiks
(90)
Komiks historyczny
(31)
Fantastyka
(26)
Science fiction
(24)
Komiks biograficzny
(12)
Pokaż więcej ...
Komiks erotyczny
(11)
Adaptacja komiksowa
(9)
Kryminał
(9)
Antologia
(6)
Fantasy
(4)
Horror
(4)
Komiks marynistyczny
(4)
Powieść graficzna
(4)
Komiks przygodowy
(3)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(3)
Album
(2)
Broszura
(2)
Dystopia
(2)
Komiks podróżniczy
(2)
Thriller
(2)
Western
(2)
Biografia
(1)
Grafika książkowa
(1)
Grafika użytkowa
(1)
Historia
(1)
Ilustracje
(1)
Komiks obyczajowy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Legendy i podania
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Publikacja okolicznościowa
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
149 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wędrówka przez Morze Czerwone / Joël Alessandra, scenariusz, rysunki oraz kolory Joël Alessandra ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - [Łódź] : Scream, 2016. - 121, [8] stron : ilustracje ; 33 cm.
(Scream Comics ; 031)
Autor
Alessandra Joël (1967- ) Tekst Biskupski Paweł (tłumacz) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Marynarze Nauczyciele Piraci Afryka Wschodnia Dżibuti
Gatunek
Komiks przygodowy Powieść graficzna
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Komiks powstał przy wsparciu regionu Langwedocja-Roussillon.
Dżibuti, piaszczysty zakątek, ze spalonymi do białości skałami między Środkowym Wschodem a Afryką. Ostatnie miejsce na ziemi, gdzie mozna znaleźć prawdziwą przygodę, z wciąż istniejącym przemytem, obecnym tutaj od zawsze. Miejsce, które jednych prowadziło do zguby, a dla innych było natchnieniem...
Powieść jest oparta na prawdziwych wydarzeniach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346322 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jesse James / scenariusz Chris Regnault & Dobbs ; rysunki i kolor Chris Regnault ; konsultacja historyczna Farid Ameur ; [tłumaczenie: Paweł Łapiński]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2024. - [56] stron : ilustracje ; 33 cm.
(Scream Comics ; 283)
(Prawdziwa Historia Dzikiego Zachodu)
Autor
Ameur Farid (1979- ) Konsultacja Regnault Christophe (1982- ) Ilustracje Dobbs (1972- ) Tekst Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
James, Jesse (1847-1882) Dziki Zachód Rewolwerowcy Rozbój
Gatunek
Komiks historyczny Western
Tytuł serii
Prawdziwa Historia Dzikiego Zachodu Scream Comics
Instytucja
Scream
Tytuł oryginału: La la véritable histoire du Far West : Jesse James.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Treści zawarte w niniejszym wydaniu są przeznaczone dla czytelników powyżej 16. roku życia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 410364 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Młody Leonardo / [scenariusz i rysunki] William Augel ; tłumaczenie Anna Karolina Teruzzi. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2022. - 72, [8] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Scream Comics ; 204)
Autor
Augel William (1973- ) Scenariusz Teruzzi Anna Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Artyści włoscy Dzieciństwo Rodzina Wynalazcy i odkrywcy Włochy
Gatunek
Komiks biograficzny
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Tytuł oryginału: "Le Petit Leonardo", 2019.
Rekomendowane dla czytelników powyżej 10. roku życia.
Pozycja dla młodszych czytelników. W zabawnym i pomysłowym komiksie "Młody Leonardo" Wiliam Augel łączy historię sztuki z fikcją. Krótkie, humorystyczne scenki o dzieciństwie Leonarda da Vinci zaznajamiają czytelników z postacią młodego Leonarda da Vinci - mieszkającego we Włoszech ze swoją rodziną, ciekawskiego, wyjątkowo utalentowanego i szybko rozwijającego się dzieciaka.
Czytelnicy towarzyszą mu, gdy - zarówno ku uciesze, jak i frustracji najbliższych - popisuje się swoimi kolejnymi wynalazkami, przeprowadza eksperymenty, tworzy dzieła sztuki czy też bada różnorakie zjawiska tego świata. Tym samym krok po kroku staje się geniuszem, jakim zapamięta go historia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376099 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Młody Mozart / [scenariusz i rysunki] William Augel ; tłumaczenie Anna Karolina Teruzzi. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2022. - 77, [10] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Scream Comics ; 259)
Autor
Augel William (1973- ) Scenariusz Teruzzi Anna Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Muzycy austriaccy Dzieciństwo Rodzina Austria
Gatunek
Komiks biograficzny
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Tytuł oryginału: Le Petit Mozart, 2019.
Rekomendowane dla czytelników powyżej 10. roku życia.
Wolfgang Amadeusz Mozart żyje tylko muzyką. I już wie, jak to docenić we wszystkich sytuacjach, nawet najbardziej nieoczekiwanych! Młody wirtuoz szuka natchnienia - i znajduje! Inspiracją stają się dla niego krzyki jego siostry, strzał z rusznicy czy... psiak.
Niezależnie od tego, czy dźwięki pochodzą od ptaków, świerszczy czy żab, każda nuta jest dobra, ponieważ dla tego początkującego geniusza wszystko jest muzyką!
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jutro będzie już po nas / Babouche, Dorison, Herzet ; [tłumaczenie Jakub Syty]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2017. - 60, [4] strony : ilustracje ; 33 cm.
(Łabędzi śpiew / Babouche, Dorison, Herzet ; t. 1)
Autor
Babouche Cédric (1976- ) Ilustracje Dorison Xavier (1972- ) Tekst Herzet Emmanuel (1973- ) Tekst Syty Jakub (1982- ) Tłumaczenie Babouche Cédric (1976- ). Łabędzi śpiew ;
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
I wojna światowa (1914-1918) Francja
Gatunek
Komiks
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Tytuł oryginału cyklu: Le chant du cygne.
Miejsce wyd. wg BNPol online
Dla czytelników powyżej 18. roku życia.
Tekst tłumaczony z języka francuskiego.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 412142 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niech usłyszy nas choć jeden / Babouche, Dorison, Herzet ; [tłumaczenie Jakub Syty]. - [Łódź] : Scream, 2018. - 72 strony : ilustracje ; 33 cm.
(Łabędzi śpiew / Babouche, Dorison, Herzet ; t. 2)
(Scream Comics ; 076)
Autor
Babouche Cédric (1976- ) Ilustracje Dorison Xavier (1972- ) Tekst Herzet Emmanuel (1973- ) Tekst Syty Jakub (1982- ) Tłumaczenie Babouche Cédric (1976- ). Łabędzi śpiew ;
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
18+ Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
I wojna światowa (1914-1918) Francja
Gatunek
Komiks historyczny
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Tytuł oryginału cyklu: Le chant du cygne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 412143 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kleopatra / scenariusz Victor Battaggion ; historyk Aude Gros de Beler ; rysunki Andrea Meloni ; kolory Andrea Meloni i Arancia Studio ; [tłumaczenie: Wojciech Birek]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2022. - 46, [10] stron : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 33 cm.
(Oni Tworzyli Historię)
(Scream Comics ; 212)
Autor
Battaggion Victor Scenariusz Gros de Beler Aude Konsultacja Meloni Andrea Ilustracje Birek Wojciech (1961- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.) Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Kobieta Władcy Starożytny Egipt
Gatunek
Komiks historyczny Komiks biograficzny
Tytuł serii
Oni Tworzyli Historię Scream Comics
Instytucja
Arancia Studio Scream
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Bibliografia na stronie [56].
Treści zawarte w niniejszym wydaniu są przeznaczone dla czytelników powyżej 13. roku życia.
KLEOPATRA - ikoniczna, legendarna postać, była jednym z najbardziej roztropnych władców schyłku imperium Ptolemeuszy. Bogata i potężna królowa, charyzmatyczna erudytka, kobieta wolna, pragnącą przywrócić minioną chwałę egipskiego imperium w sojuszu z potężnym Rzymem. Stała się tym samym główną uczestniczką przełomowych wydarzeń w dziejach Egiptu, ale także pośrednio procesu upadku republiki rzymskiej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377596 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1964-1967 : pojedynek Forda z Ferrari / scenariusz Denis Bernard ; rysunek Christian Papazoglakis, Robert Paquet ; kolory Tanja Cinna, Christian Papazoglakis, Robert Paquet ; [tłumaczenie Jakub Syty]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2021. - 48 stron : ilustracje ; 32 cm.
(24-godzinny Le Mans)
(Scream Comics ; 186)
Autor
Bernard Denis (1955- ) Tekst Papazoglakis Christian (1969- ) Ilustracje Paquet Robert (1971- ) Ilustracje Cinna Tanja (1971- ) Ilustracje Syty Jakub (1982- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Kierowcy wyścigowi Samochody wyścigowe Sport samochodowy Wyścigi samochodowe Le Mans (Francja)
Gatunek
Komiks historyczny
Tytuł serii
24-godzinny Le Mans Scream Comics
Instytucja
Scream
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
W 1963 roku Ford, słynny amerykański konstruktor, starał się zmienić wizerunek swojej marki i zdobyć grupę nowych klientów – osoby młodsze i dynamiczne. Nowa strategia opierała się na zdobyciu uznania i sukcesach w sportach motoryzacyjnych, gdzie od lata swą reputację budowali europejscy konstruktorzy i producenci. Celem ostatecznym było pokonanie Ferrari w Europie, na torze w Le Mans!
Najlepsi inżynierowie pracowali nad nowym modelem GT40, aby zdążyć na edycję 24-godzinnego wyścigu w 1964 roku. Szybkie, ale zawodne Fordy niestety dość wcześnie ustąpiły miejsca niezwykłym Ferrari 275 P. Amerykanie nie powiedzieli jednak ostatniego słowa i wrócili w kolejnych latach! Tym oto sposobem od 1964 do 1967 roku dwa biura konstrukcyjne nie przestawały rzucać sobie wyzwań, a ich pojedynek stał się jednym z najbardziej legendarnych okresów wyścigu w Le Mans!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 389272 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mary Shelley - Frankenstein / Georges Bess ; okładka: Georges & Pia Besst ; [tłumaczenie: Jakub Syty]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2023. - 202, [6] stron : ilustracje ; 32 cm.
(Album: Screem Comics ; 269)
Autor
Bess Georges Tekst Shelley Mary Wollstonecraft (1797-1851) Oryginał Besst Pia Ilustracje Syty Jakub (1982- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Potwór Frankensteina (postać fikcyjna) Shelley, Mary Wollstonecraft (1797-1851) Wiktor Frankenstein (postać fikcyjna) Eksperymenty medyczne na ludziach Powroty zmarłych
Gatunek
Horror Adaptacja komiksowa Komiks
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream Comics Wydawnictwo
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Przeznaczone dla czytelników powyżej 16 roku życia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 410363 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Preferencje systemowe / Ugo Bienvenu ; [tłumaczenie: Aaron Welman]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2024. - 162, [5] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Scream Comics ; 294)
Autor
Bienvenu Ugo (1987- ) Autor Welman Aaron Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Androidy Archiwistki i archiwiści Opór (postawa) Gromadzenie informacji Ludzie a roboty Transhumanizm Francja
Gatunek
Komiks Science fiction
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Dla czytelników powyżej 16. roku życia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 410355 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tulipanek / Boucq, Charyn ; kolory François Boucq, Alexandre Boucq ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - [Łódź] : Scream, 2017. - 83, [5] stron : ilustracje ; 33 cm.
(Scream Comics ; 043)
Autor
Boucq François (1955- ). Ilustracje. Charyn Jerome (1937- ). Tekst. Boucq Alexandre. Ilustracje. Biskupski Paweł (tłumacz). Tłumaczenie.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura francuska Literatura amerykańska
Temat
Obozy pracy Tatuaż więzienny Więźniowie obozów Zgwałcenie Kołyma (Rosja ; dorzecze) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Komiks
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Tekst oryginalny w języku francuskim.
W wieku siedmiu lat Pawieł poznaje piekło gułagu, zesłany do więzienia razem z rodzicami. Rozdzielony z najbliższymi, musi nauczyć się reguł nowej rzeczywistości : wszechobecnej przemocy i tyranii przywódców gangów. Wraz z upływem lat Pawieł staje się coraz twardszy, ale to jego talent do rysowania uczyni z niego legendę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346321 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury / scenariusz Frédéric Brrémaud ; rysunki Federico Bertolucci ; [tłumaczenie: Jakub Syty]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2022. - 55, [25] stron : ilustracje ; 33 cm.
(Love / Frédéric Brrémaud)
(Scream Comics ; 213)
Autor
Brémaud Frédéric (1973- ) Tekst Bertolucci Federico (1973- ) Ilustracje Syty Jakub (1982- ) Tłumaczenie Brémaud Frédéric (1973- ). Love
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dinozaury Kreda (okres geologiczny)
Gatunek
Komiks
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Tytuł oryginału: Les dinosaures. Tytuł oryginału cyklu: Love. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
W królestwie zwierząt miłość i nienawiść Tworzą idealną całość. Te uczucia nie istnieją w pojedynkę. Dopełniają się i stanowią byt najwyższy, pierwotny, może nawet boski. Taki, którego człowiek nigdy nie osiągnie. Jak przetrwać pod koniec kredy, gdy zagrożenie przybiera kształty, które trudno sobie dzisiaj wyobrazić... Gdy jest się niewielkich rozmiarów pośród spragnionych krwi drapieżników... Gdy jedne dinozaury mają pióra, a inne nie... Wreszcie - Gdy nawet góry ulegają zmianom zgodnie z wolą żywiołów... Przebój rynku francuskiego, powieść graficzna bez zbędnych słów opowiadająca samym obrazem i pięknymi kadrami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383578 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kernok : pirat / rysunki Alessandro Corbettini ; scenariusz Frédéric Brrémaud ; tłumaczenie z języka francuskiego Jacek Bartecki. - [Łódź] : Scream, [2025]. - 79, [17] stron : ilustracje ; 32 cm.
(Album Scream Comics ; 319)
Autor
Brémaud Frédéric (1973- ) Tekst Corbettini Alessandro Ilustracje Bartecki Jacek Tłumaczenie Sue Eugene (1804-1857) Oryginał
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Piraci Statki Przepowiadanie (religia) Okrucieństwo Czarownice i czarownicy Bretania (Francja)
Gatunek
Komiks Adaptacja komiksowa
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream Comics Wydawnictwo
Tytuł oryginału: Kernock : le pirate.
Luźna adaptacja powieści Eugene'a Sue.
Dla czytelników powyżej 16. roku życia.
Podniosłeś miecz na swego dobroczyńcę i na swoją ukochaną! Przelana krew spłynie na ciebie, twój kres jest bliski! Frdric Brrmaud (m. in. Brindille) w ekstrawaganckiej, a zarazem wiernej adaptacji powieści Eugenea Sue, opublikowanej w 1830 roku; Z rysunkami Alessandro Corbettiniego, młodego wirtuoza kreski, zachwycającego mistrzowskimi planszami, na których pełno detali wykraczających poza ocean i świat piractwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 407621 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowcy cieni / scenariusz Frédéric Brémaud ; rysunki/kolory Federico Bertolucci ; [tłumaczenie Jakub Syty]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2023. - [96] stron : ilustracje ; 33 cm.
(Brindille / Frédéric Brémaud ; tom I/2)
(Scream Comics ; 243)
Autor
Brémaud Frédéric (1973- ) Tekst Bertolucci Federico (1973- ) Ilustracje Syty Jakub (1982- ) Tłumaczenie Brémaud Frédéric (1973- ). Brindille ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat 14-17 lat Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Amnezja Kobieta Krainy i światy fikcyjne Magia Tajemnica
Gatunek
Komiks
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Tytuł oryginału: Les chasseurs d'ombres. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.Tytuł oryginału cyklu: Brindille.
Wiek: 7+.
Młoda kobieta budzi się w małej wiosce. Nic nie pamięta, ani swojego imienia, ani tego, jak się tam znalazła. Kiedy próbuje odzyskać pamięć i poznać mieszkańców nowego świata, stopniowo budzi się w niej moc, nad którą nie ma najwyraźniej kontroli. Czy jest wróżką? Zwyczajną młodą dziewczyną? Wiedźmą ? Odpowiedzi na wszystkie te pytania niewątpliwie znajdują się w tajemniczym lesie, który otacza wioskę. Lecz czy bohaterka znajdzie w sobie odwagę, by udać się tam, gdzie nikt nie ma prawa iść? Twórcy pięknej i nagrodzonej na Festiwalu Komiksu w Angouleme serii Love wciągają nas w magiczną przygodę, w której śledzimy inicjacyjną podróż młodej bohaterki w poszukiwaniu własnej tożsamości. Pierwszy tom dyptyku pełnego tajemnic, mistrzowsko narysowanego przez wybitnego Federico Bertolucciego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383577 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tygrys / scenariusz Frédéric Brrémaud ; rysunki Federico Bertolucci ; [tłumaczenie Kasia Błaszczyk]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2021. - 74, [6] stron : ilustracje ; 33 cm.
(Scream Comics ; 172)
(Love / Frédéric Brrémaud)
Autor
Brémaud Frédéric (1973- ) Autor Bertolucci Federico (1973- ) Ilustrator Błaszczyk Katarzyna Tłumacz Brémaud Frédéric (1973- ). Love
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżungle i lasy deszczowe Tygrys Zwierzęta Zachowanie się zwierząt
Gatunek
Powieść graficzna
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Miejsce wydania według siedziby wydawcy.
Tytuł oryginału: Le tigre.
Treści zawarte w tym tomie są przeznaczone dla czytelników powyżej 7. roku życia.
W królestwie zwierząt miłość i nienawiść tworzą idealną całość. Te uczucia nie istnieją w pojedynkę. Dopełniają się i stanowią byt najwyższy, pierwotny, może nawet boski. Taki, którego człowiek nigdy nie osiągnie.
"Dżungla" - słowo to pochodzi z sanskrytu i oznacza przestrzeń naturalną, surową, nietkniętą... Ale także królestwo ciemności, zamieszkane przez różnorodne gatunki zwierząt, tworzące wspólne piekło i raj.
Przebój rynku francuskiego, powieść graficzna bez zbędnych słów opowiadająca samym obrazem i pięknymi kadrami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371045 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W stronę światła / scenariusz Frédéric Brémaud ; rysunki/kolory Federico Bertolucci ; [tłumaczenie Jakub Syty]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2023. - [94] stron : ilustracje ; 33 cm.
(Brindille / Frédéric Brémaud ; Tom 2/2)
(Scream Comics ; 261)
Autor
Brémaud Frédéric (1973- ) Tekst Bertolucci Federico (1973- ) Ilustracje Syty Jakub (1982- ) Tłumaczenie Brémaud Frédéric (1973- ). Brindille ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Amnezja Kobieta Krainy i światy fikcyjne Magia Tajemnica
Gatunek
Komiks
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Tytuł oryginału: "Brindille. Tome 02 - Vers la lumière", 2019.
Treści zawarte w niniejszym wydaniu są przeznaczone dla czytelników powyżej 7. roku życia.
"Brindille, jeśli schwytają cię Łowcy Cieni, czeka cię najstraszliwszy los!"
Młoda kobieta budzi się w małej wiosce. Nic nie pamięta, ani swojego imienia, ani tego, jak się tam znalazła. Kiedy próbuje odzyskać pamięć i poznać mieszkańców nowego świata, stopniowo budzi się w niej moc, nad którą nie ma najwyraźniej kontroli. Czy jest wróżką? Zwyczajną młodą dziewczyną? Wiedźmą? Odpowiedzi na wszystkie te pytania niewątpliwie znajdują się w tajemniczym lesie, który otacza wioskę. Lecz czy bohaterka znajdzie w sobie odwagę, by udać się tam, gdzie nikt nie ma prawa iść?
Twórcy wciągają nas w magiczną przygodę, w której śledzimy inicjacyjną podróż młodej bohaterki w poszukiwaniu własnej tożsamości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387403 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Owady w komiksie. 2 / scenariusz Christophe Cazenove & François Vodarzac ; rysunki Cosby ; kolory Alexandre Amouriq & Mirabelle ; tłumaczenie: Jakub Syty. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2021. - 46 stron : ilustracje ; 32 cm.
(Album Scream Comics ; 178)
Autor
Cazenove Christophe (1969- ) Scenariusz Cosby Ilustrator Vodarzac Francois Scenarzysta Amouriq Alexandre (1975- ) Kolorysta Mirabelle (1983- ) Kolorysta Birek Wojciech (1961- ) Tłumacz
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Owady
Gatunek
Komiks
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Tytuł oryginału: Les insectes.
Ilustracje na wyklejkach.
Stanowi t. 2 cyklu.
Czy wiecie, że szarańcza zmienia ubarwienie, spotykając swoich pobratymców? Że osa szmaragdowa może przemienić karalucha w zombie? Że wonnica piżmówka wydziela różany zapach? A wreszcie że pewien rodzaj pająka potrafi udawać mrówkę, żeby łapać swoje ofiary? Ten album, łączący humor z wiedzą naukową, odkrywa przed czytelnikiem fascynujący świat owadów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386479 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Owady w komiksie. 2 / scenariusz Christophe Cazenove & François Vodarzac ; rysunki Cosby ; kolory Alexandre Amouriq & Mirabelle ; tłumaczenie: Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2021. - 42, [6] stron : ilustracje ; 32 cm.
(Album Scream Comics ; 260)
Autor
Cazenove Christophe (1969- ) Scenariusz Cosby Ilustracje Vodarzac Francois Scenariusz Amouriq Alexandre (1975- ) Ilustracje Mirabelle (1983- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Owady
Gatunek
Komiks
Tytuł serii
Album - Scream Comics
Instytucja
Scream
Tytuł oryginału: Les insectes.
Ilustracje na wyklejkach.
Stanowi t. 2 cyklu.
Kolejny bestseller spod pióra Christophe'a Cazenove'a, autora bestsellerowej serii Sisters. Kolejny tom Owadów w komiksie, bestsellerowej serii z Francji. Nie tylko dla młodych entomologów! Jeśli nadal nie rozpoznajecie robala, który lata Wam przed nosem, a chcielibyście wiedzieć co to za jeden, to ta seria jest dla Was! Jeśli do tego czytając i poznając nowe gatunki zwierząt, chcecie się świetnie bawić i śmiać do upadłego, to trafiliście idealnie.
Czy wiesz, że kopce termitów są klimatyzowane? Że pszczoły mają język? Że są mrówki miododajne? A może człowiek zawsze jadł owady? Pomiędzy humorem a naukową prawdą, ten żartobliwy i zabawny komiks sprawi, że staniesz się ekspertem w fascynującym świecie owadów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386480 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nektar / Chéri. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2024. - 240 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Scream Comics ; 292)
Autor
Chéri (1974- ) Autor
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Elfy Molestowanie seksualne Krainy i światy fikcyjne Pożądanie Las
Gatunek
Fantasy Komiks erotyczny
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Dla czytelników powyżej 18. roku życia.
Są drobinkami Wielkiego Lasu - Jego przyjemnością i rozkoszą. Wspaniałe, spełnione, dumne - czegoż im brakuje do pełni szczęścia? Nektaru... Elfy muszą zdobyć Nektaru. Zachwycająca graficznie opowieść bez użycia słów, w której przenosimy się do pełnej fantastycznych istot magicznej krainy... Pełnej pożądania i miłości, ale i zagrożeń czyhających na nasze bohaterki i bohaterów...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 395998 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Posiadłość / scenariusz Corbeyran ; rysunki Espé ; kolory Dimitri Fogolin ; [tłumaczenie: Małgorzata Fangrat-Jastrzębska]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2023. - 55, [2] strony : ilustracje ; 33 cm.
(Châteaux Bordeaux / Corbeyran ; 1)
(Scream Comics ; 248)
Autor
Corbeyran (1964- ) Tekst Espé (1974- ) Ilustracje Fangrat-Jastrzębska Małgorzata Tłumaczenie Fogolin Dimitri (1973- ) Ilustracje Corbeyran (1964- ). Châteaux Bordeaux ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Przedsiębiorstwo rodzinne Przedsiębiorstwo rolne Śmierć rodzica Winnica Wino Bordeaux (Francja, region Nowa Akwitania ; okolice)
Gatunek
Komiks obyczajowy
Tytuł serii
Scream Comics
Instytucja
Scream
Tytuł oryginału: Le domaine. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Dla czytelników powyżej 16. roku życia.
Po śmierci ojca, Renégo Baudricourta, troje jego dzieci dziedziczy rodzinną winnicę, rozległą posiadłość położoną w sercu rejonu Médoc. Dwaj bracia zamierzają szybko pozbyć się majątku i ciążących na nim długów. Jednak ich decyzję natychmiast podważa ich zdeterminowana siostra Alexandra, która widzi w tym dziedzictwie szansę na odbudowanie życia na ziemi swojego dzieciństwa. Zdecydowana, by przejąć ojcowską winnicę, Alexandra szybko znajduje się w ślepej uliczce. Z jednej strony spotyka się z wrogością otoczenia, z drugiej wie, że aby odnieść sukces, będzie musiała się wszystkiego nauczyć, bo produkcji grand cru nie da się improwizować. Z pokorą i odwagą Alexandra całkowicie poświęca się swojemu nowemu światu, który – z czasem – stanie się jej pasją...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 407792 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej