Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Biblioteka Obcojęzyczna
(1)
Autor
Browning John Edgar
(1)
De Roos Hans Corneel
(1)
Stoker Bram (1847-1912)
(1)
Stoker Dacre
(1)
Ásmundsson Valdimar
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Stany Zjednoczone
(1)
Język
angielski
(1)
Temat
Dracula (postać fikcyjna)
(1)
Powroty zmarłych
(1)
Stoker, Bram (1847-1912)
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Gatunek
Adaptacja literacka
(1)
Horror
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść gotycka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronach 301-309.
"Powers of Darkness" is an incredible literary discovery: In 1900, Icelandic publisher and writer Valdimar Ásmundsson set out to translate Bram Stoker’s world-famous 1897 novel "Dracula".
Called "Makt Myrkranna" (literally, "Powers of Darkness"), this Icelandic edition included an original preface written by Stoker himself.
In 2014, literary researcher Hans de Roos dove into the full text of "Makt Myrkranna", only to discover that Ásmundsson hadn’t merely translated "Dracula" but had penned an entirely new version of the story, with all new characters and a totally re-worked plot.
The resulting narrative is one that is shorter, punchier, more erotic, and perhaps even more suspenseful than Stoker’s "Dracula". Incredibly, "Makt Myrkranna" has never been translated or even read outside of Iceland until now.
"Powers of Darkness" presents the first ever translation into English of Stoker and Ásmundsson’s "Makt Myrkranna".
With marginal annotations by de Roos providing readers with fascinating historical, cultural, and literary context; a foreword by Dacre Stoker, Bram Stoker’s great-grandnephew and bestselling author; and an afterword by Dracula scholar John Edgar Browning, "Powers of Darkness" will amaze and entertain legions of fans of Gothic literature, horror, and vampire fiction.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 35321 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej