La Suisse face a ses langues = Die Schweiz im Spiegel ihrer Sprachen = La Svizzera e le sue lingue

Book

In basket

rate

La Suisse face a ses langues = Die Schweiz im Spiegel ihrer Sprachen = La Svizzera e le sue lingue / heraisgegeben von Jean-Pierre Vouga, Max Ernst Hodel. - Aarau : Verlag Sauerländer, 1990. - 222 strony ; 24 cm.

Author

Vouga Jean-Pierre. Redakcja Hodel Max Ernst. Redakcja

Form of Work

Publikacje popularnonaukowe Książki

Subject

Język niemiecki Język włoski Język francuski Język retoromański Wielojęzyczność Szwajcaria

Genre/Form

Antologia Artykuły

Domain

Językoznawstwo

Instytucja

Verlag Sauerländer

Die Schweiz sorgt sich mehr denn je um ihre Sprachen. Dem Italienischen und Rätoromanischen fehlt es an Kraft, sogar an Überlebenskraft Der Vorstoss der deutschen Dialekte verschärft die Spaltung zwischen den deutschschweizer Kantonen und der lateinischen Minderheit. Der Bundesrat hat eine Kommission beauftragt, den Sprachenartikel der Bundesverfassung zu überprüfen. Das entstandene Papier enthält eine reichhaltige Zahl von Informationen, Überlegungen und Vorschlägen. Es fällt nun anderen Institutionen - insbesondere der Neuen Helvetischen Geellschaft - zu, hierzu einen ergänzenden Beitrag zu leisten. Diesem kommt überdies das.Verdienst der Aktualität zu, da er die zunehmende Bedeutung der deutschen Sprache, welche sich aus den jüngsten Entwicklungen im Ostblock ergibt, einbezieht. Die meisten Autoren haben versucht, die Konsequenzen aufzudecken und propagieren - ohne die Verdienste unserer sprachlichen Vielfalt zu missachten - eine bessere Pflege des Hochdeutschen.

La Suisse s'interroge plus que jamais sur ses problèmes de langage. L'italien et le romanche posent les problèmes de leur vigueur et même de leur survie. La poussée des dialectes alémaniques aggrave le clivage entre les cantons suisses-alémaniques et la minbrité latine. Le Conseil fédéral a chargé une commission de se pencher sur l'article constitutionnel relatif aux langues nationales. Le documenrrssu de ces travaux esrune riche somme de renseignements, de réflexions et de propositions Il appartient à d'autres institutions, et notamment à la Nouvelle Société Helvétique, d'apporter ici une contribution différente. Elle,,cr; de plus, le mérite d'être actuelle puisqu'elle présume de l'importance accrue que la langue allemande va prendre à la suite des récents événements de l'Europe de l'est: La pluipart des auteurs pressentis pbur le présent cahier tentent d'en ,dégager les conséquences et, sans cesser de, recdrinaître et d'apptécier les mérites de nos diversités linguistiques, préconisent essentielle-ment une meilleure approche du bon allemand.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830.0 J (1 egz.)

Notes:

Tyt. równoległy: La Svizzera e le sue lingue

Tyt. równoległy: Die Schweiz im Spiegel ihrer Sprachen