340384
Book
In basket
Baśnie narodów byłych republik radzieckich : dla dziewek (wersja soft) / bracia Kapranow ; [przekł. Grupa Komercyjna Zofii Bluszcz oraz Samanta Busiło et al.]. - Warszawa : Vizja Press&It, 2007. - 190, [1] ; 220, [1] s. ; 21 cm.
Author
Kapranov Vìtalìj (1967- ). Kapranov Dmitro (1967- ). Busiło Samanta. Tł. Kapranov Vìtalìj (1967- ). Baśnie narodów byłych republik radzieckich : dla parobków (wersja hard).
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie ukraińskie
Instytucja
Vizja Press&IT
"Baśnie narodów byłych republik radzieckich" to lektura zróżnicowana i zabawna. Kilkanaście składających się nań opowiadań nie zaskakuje fabułami, które czytelnik obeznany z wierzeniami ludowymi z łatwością rozszyfruje, lecz pozwala bawić się niespodziankami wynikającymi z mariażu tradycyjnych wątków demonologicznych ze współczesnymi realiami. Legendy i demony dawno już oswojone przez literaturę zyskują wiele na soczysttości przez zderzenie z dziesiejszymi problemami przeciętnego Ukraińca i przeciętnej Ukrainki. Tak jak dawniej niezwykłość i tajemnice pozwalają trochę uporządkować otaczający świat, wprowadzenie wierzeń z myszką można widzieć zatem jako żartobliwą próbę oswojenia żarłocznej rzeczywistości.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 282238 (1 egz.)
Notes:
Tyt. oryg.: Kobzar 2000.
General note
Nazwy aut.: Vìtalìj i Dmitro Kapranov. Opr. w kierunku przeciwstawnym.
With note
Współwyd.: Baśnie narodów byłych republik radzieckich : dla parobków (wersja hard).
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again