Lista nazwisk jest imponująca – m.in. Elfriede Jelinek, Herta Müller, Günther Grass, Martin Walser, Hans Magnus Enzensberger, Ingo Schulze, Christa Wolf. Znana artystka fotografik, Herlinde Koelbl, odwiedziła znanych pisarzy niemieckiego kręgu językowego, aby za pomocą aparatu fotograficznego spenetrować ich miejsca pracy. Zdjęcia zostały wzbogacone o rozmowy z autorami. Fotografie i wywiady uzupełniają się wzajemnie, tworząc subtelne i często bardzo intymne portrety. Twórcy pozwolili Herlinde Koelbl wejrzeć w swoje życie i pracę, opowiadają o radościach i zmaganiach, które towarzyszą powstawaniu ich dzieł. Pisanie to praca – tak twierdzi wielu autorów, obalając tym samym wyobrażenie o artyście, którego pióro lekką ręką prowadzą muzy. Gabinet pisarza prawie dla każdego z nich jest miejscem odosobnienia, w którym można się skoncentrować. Bywa zamkiem warownym, który chroni przed pełnym hałasu, nerwowym światem zewnętrznym. Herlinde Koelbl przeprowadziła rozmowy z pisarzami pod koniec lat dziewięćdziesiątych. Od tego czasu nie straciły nic na aktualności. Rytuały i warunki pracy nie zmieniły się. Zdjęcia i teksty, składające się na portrety pisarzy, stanowią wybór z książki Herlinde Koelbl „Schreiben! – 30 Autorenporträts”, która ukazała się w 2007 roku nakładem oficyny Knesebeck-Verlag. Wystawie towarzyszy rodzaj katalogu zawierający zapis wspomnianych rozmów, tak więc widz może obcować i z obrazem, i z tekstem, co w wypadku literatury jest nie bez znaczenia. To połączenie – świetnych fotografii i interesujących wypowiedzi wybitnych artystów słowa – decyduje o wyjątkowości tej ekspozycji. Jej głównym organizatorem jest Goethe-Institut w Krakowie.