340440
Book
In basket
Sprechendes Wasser : ein Kettengedicht = Hanashi-no-mizu / Jürg Halter ; Tanikawa Shuntaro ; die Übers. der dt. Texte ins Japan. besorgte Niimoto Fuminari ; die Übers. der japan. Texte ins Dt. besorgte Eduard Klopfenstein ; initiiert und in der Entstehung begleitet sowie mit einem Nach. vers. von Okuda Osamu ; [Photogr. von Jürg Halter und Tanikawa Shuntaro]. - Zürich : Secession-Verlag für Literatur, 2012. - [96] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Halter Jürg (1980- ). Autor Tanikawa Shuntarō (1931-2024). Osamu Okuda. Posłowie. Klopfenstein Eduard. Tłumaczenie Fuminari Niimoto. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura japońska Literatura szwajcarska
Genre/Form
Wiersze
Instytucja
Secession Verlag für Literatur
Was das Wasser seit 2006 einem jungen, neugierigen Dichter in Bern und einem alten, weisen Poeten in Tokyo erzählt, fasst das Kettengedicht "Sprechendes Wasser" zusammen. Der Schweizer Dichter Jürg Halter und der Japanische Dichter Tanikawa Shuntaro treten in einen berührenden, überraschenden und hochpoetischen west-östlichen Dialog. Strophen, die von heute, gestern und von morgen erzählen, von Mickey Mouse, einer Möwe, einer Manga-Figur und einer Nixe, und immer wieder vom Wasser. Illustriert wird dieses besondere Buch durch Photographien, die Jürg Halter in Bern und Tanikawa Shuntaro in Tokyo gemacht haben. In "Sprechendes Wasser" haben die beiden Dichter gemeinsam die Reise zu den Gedichten angetreten.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-1 CH (1 egz.)
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again