SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty zebrane. T. 2 / Ödön von Horváth ; redakcja Maciej Ganczar ; posłowie Elżbieta Baniewicz ; [tłumaczenie: Roman Brandstaetter, Jacek St. Buras, Maciej Ganczar, Jacek Kaduczak, Mariusz Lubyk, Monika Mikina, Monika Muskała, Monika Wąsik ; okładka: Aleksandra Ziemlańska]. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2012. - 455 stron ; 21 cm.

Autor

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Antologia

Instytucja

Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Po raz pierwszy w Polsce dwutomowa antologia sztuk Ödöna von Horvátha, jednego z najwybitniejszych w dziejach autorów, którego sztuki stały się odkryciem dla zrewoltowanego pokolenia '68 oraz podwaliną ponowoczesnej tożsamości.

Tematyka dramatów owego klasyka modernizmu, odnowiciela sztuki plebejskiej, stanowiącej syntezę powagi i ironii, w której bohaterowie posługują się pseudointelektualnym żargonem, dialektami, zdaje się nie tracić na aktualności.

W odróżnieniu od pisarzy, którzy, jak Musil, czy Broch, starali się analizować mit scalający wielonarodową monarchię i jego nieprzystawalność do realiów powojennych od strony idei, rozpadu humanistycznych wartości, autor "Opowieści Lasku Wiedeńskiego" analizował świadomość społeczną poprzez nieufność wobec języka. (...) "Istnieją dla mnie tylko dwie rzeczy, przeciwko którym piszę: głupota i kłamstwo. I dwie rzeczy, za którymi się opowiadam: rozsądek i uczciwość" - powtarzał. ( Z posłowia Elżbiety Baniewicz)

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 389755 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-2 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Don Juan kommt aus dem Krieg, 1936

Tytuł oryginału: Dorf ohne Männer, 1937

Tytuł oryginału: Figaro läßt sich scheiden, 1936

Tytuł oryginału: Himmelwärts, 1937

Tytuł oryginału: Hin und Her, 1934

Tytuł oryginału: Jüngste Tag, 1935/36

Tytuł oryginału: Pompeji : Komödie eines Erdbebens, 1937

Uwaga ogólna

Tytuły oryginałów: "Hin und Her" 1934, "Figaro läßt sich scheiden" 1936, "Don Juan kommt aus dem Krieg" 1936, "Der jüngste Tag" 1935/36, "Ein Dorf ohne Männer" 1937, "Himmelwärts" 1937, "Pompeji : Komödie eines Erdbebens" 1937.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Tu i tam ; Rozwód Figara ; Don Juan wraca z wojny ; Sąd ostateczny ; Wieś bez mężczyzn ; Do nieba ; Pompeje.

Uwaga dotycząca finansowania

Tłumaczenia sztuk dofinansowano ze środków: Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Austria)