Medgidia : miasto u kresu

Book

In basket

rate

Medgidia : miasto u kresu / Cristian Teodorescu ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2015. - 313 stron ; 21 cm.

(Proza Rumuńska = Proza Româneascâ)

Author

Teodorescu Cristian (1954- ). Autor Janowska-Lascar Radosława. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Rodzina Wielokulturowość Rumunia Medgidia (Rumunia)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Proza Rumuńska

Instytucja

Wydawnictwo "Amaltea"

Jak opisać historię rodzinną, aby nie uronić nic z migotliwej atmosfery dawnych czasów, na którą składają się przecież zarówno wielkie wydarzenia historyczne, jak i drobne lokalne wypadki? Cristian Teodorescu czyni to w swojej powieści z humorem i prawdziwą swadą. "Medgidia, miasto u kresu" to reportażowo-poetycka mozaika ułożona ze 103 szkiców. Ich bohaterami są: lokalny restaurator Stefanek, kobieciarz i namiętny karciarz, kelner marzyciel Januszek, niegdyś pracujący w Orient Expressie, zasadniczy major Scipion, jego żydowska kochanka, lekarka Lea, safandułowaty sędzia, listonosz Claudiu - po godzinach skrytobójca, żołnierze niemieccy i radzieccy oraz dziesiątki innych barwnych postaci. Całe to ludzkie panoptikum tworzy jedyny w swoim rodzaju portret międzynarodowej społeczności Rumunii lat 30. i 40. XX wieku, burzliwych czasów między powstaniem Żelaznej Gwardii a zapadnięciem żelaznej kurtyny. Nieco ironiczne, ale i pełne szczerego liryzmu spojrzenie autora sprawia, że ta pozornie odległa epoka staje się dla czytelnika światem bliskim i intrygującym.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 339792 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: Medgidia, oraşul de apoi, 2009

Funding information note

Książka ukazała się dzięki dofinansowaniu przez Rumuński Instytut Kultury (ICR) w Bukareszcie

Awards note

Narodowa Nagroda Prozatorska dziennika "Ziarul de Iasi". Nagroda Kolokwiów o Rumuńskiej Powieści w Alba Iulia oraz nagroda prozatorska Związku Pisarzy Rumuńskich.