Ostatnie zapiski Thomasa F. dla ogółu : nowele

Book

In basket

rate

Ostatnie zapiski Thomasa F. dla ogółu : nowele / Kjell Askildsen ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 82, [14] stron ; 22 cm.

(Seria Cymelia)

Author

Askildsen Kjell (1929-2021) Autor Gołębiewska-Bijak Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Mężczyzna Starzenie się Podejrzany Samotność Umieranie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Cymelia (seria)

Instytucja

ArtRage

Dwie nowele norweskiego mistrza krótkiej formy w nowym przekładzie.

Na „Ostatnie zapiski Thomasa F. dla ogółu” składają się dwa utwory: „Carl Lange” i nowela tytułowa. Ta pierwsza, której głównym bohaterem jest starszy, samotny mężczyzna podejrzany o zgwałcenie młodej dziewczyny, nawiązuje do arcydzieł Kafki i Dostojewskiego, w drugiej zaś ironiczny Tomasz F., mistrz paradoksów i czarnego humoru, przygląda się światu z perspektywy starości i nieuchronnego końca.

W „Ostatnich zapiskach...” Kjell Askildsen, pisarz, który wierzył, że nowela może być dziełem sztuki, osiąga prawdziwe mistrzostwo. Zbiór ten to także dowód na prawdziwość jego własnych słów: „Piszę tylko to, co konieczne”. Właśnie tu norweski prozaik odchodzi ostatecznie od społecznego zaangażowania na rzecz bliskiego Carverowi realizmu, w którym pobrzmiewają echa Becketta i Kafki.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 394179 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Thomas F's siste nedtegnelser til almenheten, 1983

General note

Poprzednie wydanie pt.: Tomasza F. ostatnie zapiski dla ludności.

Bibliography, etc. note

Bibliografia, netografia na stronach 76-77.

Funding information note

Finansowanie tłumaczenia: Norwegian Literature Abroad (NORLA)