340645
Book
In basket
Siedem dni u Silbersteinów / Etienne Leroux ; z języka afrikaans przełożył, przypisami i posłowiem opatrzył Jerzy Koch. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 258, [6] stron ; 22 cm.
(Cymelia (seria))
Author
Leroux Etienne (1922-1989) Autor Koch Jerzy (1958- ) Posłowie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura południowoafrykańska
Subject
Burowie Klasy społeczne Małżeństwo aranżowane Rodzinne gospodarstwo rolne Żydzi Afryka Południowa
Genre/Form
Powieść
Tytuł serii
Cymelia (seria)
Instytucja
ArtRage
Afryka Południowa przełomu lat 50. i 60. w krzywym zwierciadle. Z pozoru wszystko jest tu jak w klasycznej plaasroman, powieści farmerskiej – mamy farmę i patriarchów, planowane małżeństwo i szereg modelowych motywów, jak uroczystości rodzinne, zmiany obyczajów czy związek człowieka z przyrodą. Leroux przedstawia ten świat na opak i z rozmachem. Farma okazuje się nowoczesnym przedsiębiorstwem winiarskim, kolonializm zastąpiony jest przez kapitalizm, a właścicielami starego majątku są żydowscy nuworysze. Na domiar wszystkiego narzeczeni (goj i niereligijna Żydówka) nie znają się, patriarchami okazują się maczystowski filister oraz bon vivant, w majątku każdego wieczoru bawią się zmieniający się jak w kalejdoskopie goście (bogacze, farmerzy, artyści),a nawet dochodzi do sabatu czarownic.
zob. w.bibliotece.pl
Media files:
Availability:
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 406820 (1 egz.)
Notes:
Funding information note
Współfinansowanie tłumaczenia: PEN Afrikaans Translation Fund.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again