Wolna : dzieciństwo i koniec świata w Albanii

Book

In basket

rate

Wolna : dzieciństwo i koniec świata w Albanii / Lea Ypi ; tłumaczył Krzysztof Środa. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 346, [5] stron ; 19 cm.

(Sulina)

Author

Ypi Lea (1979- ) Autor Środa Krzysztof (1959- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura albańska

Subject

Ypi, Lea (1979- ) Albania

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Socjologia i społeczeństwo Historia

Tytuł serii

Sulina

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

W Albanii, kraju, który na kilkadziesiąt lat zamknął się szczelnie w swoich granicach, ideały komunistyczne oficjalnie zastąpiły religię, a terror i prześladowania polityczne stały się codziennością. Ale dla Lei to był dom – bezpieczne miejsce, gdzie wszyscy ludzie są równi, sąsiedzi pomagają sobie nawzajem, a dzieci mają zbudować lepszy świat. Z cokołów na swoich młodych wyznawców spoglądali dobrotliwie wujek Stalin i wujek Hoxha.

W grudniu 1990 roku wszystko się zmieniło. Pomniki starych wodzów zostały obalone, a nowych przywódców ludzie mogli wybrać sami. Wolno im było wierzyć, w co tylko chcieli, i nie musieli się już obawiać wścibskich spojrzeń i zbyt cienkich ścian. Ale wkrótce kolejne zakłady pracy zaczęły się zamykać, piramidy finansowe doprowadziły państwo do ruiny, a na ulicach wybuchły zamieszki. Tysiące osób uciekło do Włoch tylko po to, by po poniżającej procedurze musieć wrócić do swojego wolnego kraju, który nie miał im wiele do zaoferowania.

Lea Ypi z wnikliwością i humorem opisuje dorastanie wśród politycznych wstrząsów, odkrywanie rodzinnych sekretów (o arystokratach, byłych premierach, więźniach politycznych i donosicielach), poszukiwanie prawdy ukrytej między ideałami i rzeczywistością, a przede wszystkim próby zrozumienia, co tak naprawdę oznacza być wolnym.

"Rozpoznałam w tej książce siebie. Przypomniała mi, że niewinne dzieciństwo nie istnieje. Socjalizm zaglądał dzieciom do piaskownicy i pomiędzy pluszowe misie. Wnikał pod skórę wcześnie i głęboko. Nawet po latach nie sposób wyrzec się tamtej wiary w idealny świat. Nie, jeśli się było dzieckiem transformacji – ery nagłego końca świata i wybuchu wielkich obietnic." (Paulina Wilk)

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 378165 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Free : coming of age at the end of history, 2021