SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Ostatnie lato rozumu / Tahar Djaout ; z języka francuskiego przełożyła Gabriela Hałat ; wprowadzenie Alek Baylee Toumi ; z języka angielskiego przełożyła Aleksandra Szymczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Claroscuro, 2020. - 139, [4] strony ; 19 cm.

Author

Djaout Tahar (1954-1993) Autor Hałat Gabriela Tłumaczenie Toumi Alek Baylee (1955- ). Wstęp Szymczyk Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura algierska

Subject

Fanatyzm Księgarze Teokracja Wolność słowa Algier (Algieria)

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Claroscuro

"Ostatnie lato rozumu" to opowieść o księgarzu, który podejmuje samotną walkę w obronie słowa. W kraju, w którym do władzy dochodzi Bractwo Straży, radykalna partia konserwatywna usiłująca podporządkować każdą sferę życia surowym prawom teologicznym, żadne dzieło człowieka nie może konkurować z dziełem Stworzenia. Sztuka i literatura, uważane wcześniej za skarby cywilizacji, stają się teraz obiektami pogardy. Boualem Yekker opiera się nowemu reżimowi, czyniąc ze swojej księgarni ostatnią linię oporu. Czytelnik balansuje między światem księgarza - jego pragnieniami, pasją do literatury i wspomnieniami utraconego życia - a rzeczywistością pełną przemocy fizycznej i prawnej, w której Yekker musi trwać. Ta pośmiertna alegoria pozostawiona światu w spadku przez Tahara Djaouta to literacki klejnot, który błyszczy zza grobu, a zarazem humanistyczny testament posyłany zadowolonemu z siebie światu.

Kule zamachowców skierowane do Tahara Djaouta przed domem w Algierze zdecydowały o nieostatecznym kształcie "Ostatniego lata rozumu", pieśni o odwiecznej walce między „jedyną słuszną postawą” a otwartością myślenia, między dogmatem a wolnością i pięknem różnorodności. Nad księgarzem Boualemem Yekkerem (z jęz. kabylskiego: „ten, który powstał”) coraz bardziej ciąży widmo przegranej jego książek z Księgą, która zabrała mu koloryt życia, skradła współobywateli, przyszłość i miejsce w świecie.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 361954 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Dernier été de la raison 1999

General note

Tytuł oryginału: Le dernier été de la raison, 1999.

Funding information note

Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w ramach programów wsparcia wydawniczego

Tłumaczenie zostało dofinansowane przez Fund for Central & East European Book Projects, Amsterdam