Polen ist ein Mythos : Neue Stücke

Book

In basket

rate

Polen ist ein Mythos : Neue Stücke / [Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut Düsseldorf ; Redaktion und Korrektur Karolina Bikont, Peter-Hans Seraphim]. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2020. - 403 strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Kaczorowski Tomasz (reżyser). #ciemność. (1), w_sercu_ciemności Kaczorowski Tomasz (reżyser). #ciemność. (2), ConradMaszyna Pawłowski Łukasz (1977- ). Metro Afganistan Dworak Katarzyna (1974- ). Wierna wataha Wolak Paweł (1973- ) Autor Pilarski Przemysław (1979- ). Wracaj Wojtyszko Maria (1982- ). Język obcy Zdunik Michał (1990- ). Szczegółowa teoria życia i umierania Bikont Karolina (1975- ) Redakcja Seraphim Peter-Christian. Redakcja

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Antologia Dramat (gatunek literacki)

Instytucja

Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Niemieckojęzyczne wydanie antologii Polska jest mitem. Nowe dramaty Książka jest opatrzona wstępem cenionego niemieckiego krytyka teatralnego Thomasa Irmera (piszącego dla „Theater heute” i współpracującego z „Theater der Zeit”) oraz posłowiem prof. Małgorzaty Jarmułowicz (Uniwersytet Gdański). Książka wydana we współpracy z Instytutem Polskim w Düsseldorfie, dzięki wsparciu Programu Translatorskiego ©POLAND. „Wielka tradycja polskiego teatru pisze nowy rozdział za sprawą niniejszych sztuk, powstałych w ostatnim dziesięcioleciu i po raz pierwszy tłumaczonych na język niemiecki. Mamy tu do czynienia z autorkami i autorami młodszej generacji, którzy są jeszcze w dużej mierze nieznani dla teatru niemieckojęzycznego. Pod tym względem tytuł niniejszego wyboru stanowi zaproszenie do tego, by za sprawą prezentowanych w nim tekstów zbadać piętno mitologizacji, a zarazem poznać nowe drogi opowieści, które rozszerzają, a także podważają to, co mitem może się stać”. Ze wstępu Thomasa Irmera (tłum. Karolina Bikont)

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-2 (2 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Polska jest mitem : nowe dramaty

General note

Tytuł oryginału : Polska jest mitem. Nowe dramaty

Formatted contents note

Zawiera: #finsternis : im_herzen_der_finsternis. (1), ConradMaschine. (2), / Tomasz Kaczorowski. Metro Afghanistan / Łukasz Pawłowski. Das treue Rudel / (PIK) Katarzyna Dworak i Paweł Wolak. Komm zurück / Przemysław Pilarski. Fremdsprache : Ein Märchen bajka über Gefühle / Maria Wojtyszko. Die Spezielle Theorie des Lenens und Sterbens : Forschungsnotizen und - berichte zur Geschichte des Warschauer Zoologischen Gartens Während des 2. Weltkriegs : die Phantome der geretteten Stimmen : ein Drama für Stimmen/ Michał Zdunik.

Funding information note

Współfinansowanie tłumaczenia: Instytut Książki (Kraków)

Language note

Tłumaczenie z języka polskiego.