Parochie Benkowitz mit Bojanow und Sudoll : teilausgabe nach Pfarrer Dr. Augustin Weltzel's „Geschichte des Ratiborer Archipresbyterats" von 1885 = Parafia Bieńkowice z Bojanowem i Sudołem : edycja częściowa według księdza Dr. Augustin Weltzel : „Historia Archipresbyteratu Raciborza" z 1885 roku

Książka

W koszyku

oceń

Parochie Benkowitz mit Bojanow und Sudoll : teilausgabe nach Pfarrer Dr. Augustin Weltzel's „Geschichte des Ratiborer Archipresbyterats" von 1885 = Parafia Bieńkowice z Bojanowem i Sudołem : edycja częściowa według księdza Dr. Augustin Weltzel : „Historia Archipresbyteratu Raciborza" z 1885 roku / Augustin Weltzel, Josef Drobny. - Leverkusen ; Tworkau : Josef Drobny, 2021. - 75, [3] strony : ilustracje, fotografie ; 20 cm.

Autor

Weltzel Augustin (1817-1897) Autor Drobny Josef Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Parafie Bieńkowice (woj. śląskie, pow. raciborski, gm. Krzyżanowice) Racibórz (woj. śląskie ; okolice)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

„Również w sąsiedniej parafii Bieńkowice mogą się mieszkańcy cieszyć, wreszcie własną historię w originalnym wydaniu, według księdza dr. Augustin Weltzel czytając. Ja się również cieszę Wam, drodzy czytelnicy, historię tej parafii zaprezentować. Jest to jedna z najstarszych w okręgu; pierwsza wzmianka datuje bowiem na 4. kwietnia 1283 roku. Broszura niniejsza została przetłumaczona przeze mnie na język polski. Tłumaczenie to jednak nie posiada żadnego wymagania poprawnej ortografii, jedynie poprawnego odzwierciedlenia wydarzeń. Ważnym elementem było tym oryginalne przekazanie brzmienia imion przedstawianych osób. Verfasser".

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24148 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 24147 Ś (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Druk dwuszpaltowy.

Numeracja stron także: 146-219 [3], przejęta z wydania: „Geschichte des Ratiborer Archipresbyterats" von 1885.

Także: tekst na 2., ilustracje na 3. i 4. stronie okładki.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku niemieckim i polskim tłumaczeniu.