Bajka o rybaku i rybce [Dokument dźwiękowy]

Audiobook

W koszyku

oceń

Bajka o rybaku i rybce [Dokument dźwiękowy] / Aleksander Puszkin ; tłum. Renata Lis. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (11 min 57 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Autor Lis Renata (1970- ) Tłumaczenie Bogucka-Steczek Masza Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rybacy Spełnianie życzeń Złota rybka

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

Instytucja

Wolne Lektury

A jakie byłoby Twoje życzenie do złotej rybki? Zapraszamy Cię do przeczytania znanej baśni o rybaku i złotej rybce autorstwa Aleksandra Puszkina. Ubogi rybak mieszka wraz z żoną w chatce nad brzegiem morza. Pewnego dnia dzieje się rzecz niesłychana - wyławia mówiącą ludzkim głosem rybę. Rybka prosi rybaka, aby puścił ją wolno, obiecując mu w zamian, że spełni jego życzenie. Mężczyzna ulega jej prośbie, o nic nie prosząc. Po powrocie do domu opowiada o wszystkim żonie, która zarzuca mu głupotę i złości się, że jej mąż nie skorzystał z propozycji. Pod wpływem niezadowolenia kobiety rybak powraca nad wodę i prosi rybkę o nowe koryto. Jednak na jednej prośbie się nie kończy, a każda kolejna coraz bardziej obnaża wielką zachłanność żony rybaka…

Baśń pt. "Bajka o rybaku i rybce" Aleksandra Puszkina ma charakter dydaktyczno-moralizatorski. Główni bohaterowie są przedstawieni na zasadzie kontrastu: rybak jest pracowity, skromny, żyje w harmonii z naturą, cieszy się z małych rzeczy, docenia to, co ma; natomiast jego żona jest zadufana, chciwa i uważa się za lepszą od innych, nawet od swojego męża. Najważniejszym przesłaniem Bajki o rybaku i rybce jest to, że pycha kroczy przed upadkiem. Zachłanność i konsumpcjonizm powinny ustąpić miejsca wdzięczności za to, co już mamy, a nowe cele i marzenia nie powinny wyrastać z niskich pobudek. Baśń potępia również pychę i wykpiwa wywyższanie się nad innych.

Opowieść o rybaku i złotej rybce to tradycyjna baśń ludowa. Po raz pierwszy została spisana i opublikowana w 1812 roku przez braci Grimm, Wilhelma i Jacoba, zasłużonych uczonych i językoznawców okresu niemieckiego romantyzmu, członków Akademii Nauk w Berlinie, badaczy kultury ludowej. Tytuł baśni w tej pierwszej wersji brzmiał "O rybaku i jego żonie" (niem. "Vom Fischer und seiner Frau"). Wersję wierszowaną baśni stworzył w 1833 roku wybitny rosyjski poeta Aleksander Puszkin, dobry przyjaciel Adama Mickiewicza. Różni się ona nieco od pierwowzoru: formą literacką, tytułem uwzględniającym najważniejszą zwierzęcą bohaterkę utworu, a wreszcie treścią. Niektóre elementy baśni dostosowane są do realiów rosyjskich (np. wśród żądań żony rybaka pojawia się pragnienie, by zostać carycą), zaś ważnym, niemym bohaterem opowieści staje się morze, coraz bardziej wzburzone za każdym razem, gdy rybak wraca nad nie, by przedstawić rybce kolejne prośby swej małżonki. Mimo wszelkich różnic przesłanie baśni pozostało niezmienione.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23058 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Skazka o rybake i rybke, 1833

Uwaga ogólna

Czas trwania: 11 min. 57 s.

Podstawa edycji: wolnelektury.pl.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Czyta Masza Bogucka.

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Nagranie w formacie mp3.