Cóż to za motorowerek z chromowaną kierownicą tam w głębi podwórza?

Book

In basket

rate

Cóż to za motorowerek z chromowaną kierownicą tam w głębi podwórza? / Georges Perec ; przekład René Koelblen i Stanisław Waszak. - Wydanie I. - Kraków : Lokator, [2023]. - 101, [3] strony ; 20 cm.

(Seria Potencjalna ; t. 15)

Author

Perec Georges (1936-1982) Autor Koelblen René Tłumaczenie Waszak Stanisław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Humor Intelektualiści Powołanie do wojska Wojna algiersko-francuska (1954-1962) Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Seria Potencjalna

Instytucja

Wydawnictwo Lokator

Cóż to za motorowerek z chromowaną kierownicą tam w głębi podwórza? to oparta na autentycznych wydarzeniach opowiastka z lat sześćdziesiątych. Podczas gdy trwa wojna w Algierii, grupa lewicujących paryżan próbuje wy-pracować reguły, którymi powinna kierować się współczesna sztuka. Jeden z nich, Henio Pollak, jest poborowym w Vincennes i posiada motorowerek z chromowaną kierownicą. Któregoś dnia przychodzi doń kolega o skomplikowanym nazwisku zaczynającym się od „Kara” – „Karacośtam” – i prosi, by go przejechać, co pozwoliłoby mu uniknąć wyjazdu na front do Algerii. Ponieważ wesoła ban-da intelektualistów ma więcej zdolności do wymyślania sposobów na ulepszanie świata (czemu towarzyszą suto zakrapiane kolacyjki) niż do rozwiązywania praktycznych problemów, sprawy przybierają nieoczekiwany obrót... Jest to druga z wydanych powieści Pereca, krótko po Rzeczach. O ile Rzeczy były napisane w klasycznym stylu Flauberta, Motorowerek utrzymany jest w konwencji zdecydowanie humorystycznej, w której dostrzec można wpływy prozy Raymonda Queneau. Powieść ta, podobnie jak wydane niedawno Zniknięcia, ukazuje się w polskim przekładzie po raz pierwszy od publikacji oryginału w roku 1966.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 388369 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Quel petit vélo a guidon chromé au fond de la cour?, 1966

General note

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na okładce: Quel petit vélo.

Bibliography, etc. note

Indeks.

Funding information note

Współfinansowanie: Instytut Francuski