SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Mój pan mąż / Rumena Bužarovska ; z języka macedońskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2024. - 125, [3] strony ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 15)

Author

Bužarovska Rumena (1981- ) Autor Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura macedońska

Subject

Małżeństwo Mężczyzna Patriarchat Rodzina Ojcowie i synowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja

Biuro Literackie

Na zbiór składa się jedenaście opowiadań ukazujących perypetie rodzinnego (małżeńskiego) życia. Choć w książce nie brakuje czułości okazywanej bohaterom i zrozumienia dla ich motywacji, to dominuje w niej przekonanie o ciemnej stronie ludzi, którzy są sterowani przez geny, mroczne popędy, nawyki oraz stereotypy. Mężczyzn autorka przedstawia jako egocentrycznych despotów, którzy nie poznali innych wzorców życia niż patriarchalne. Kobiety są niewiele lepsze – dzielnie walczą o własny głos, ale bywają próżne, zakłamane, podstępne, w ostateczności gotowe nawet zabić.

W opisywanym tu świecie nikt nie jest niewinny. Choć w książce nie brakuje czułości okazywanej bohaterom i zrozumienia dla ich motywacji, to dominuje w niej przekonanie o ciemnej stronie ludzi, którzy są sterowani przez geny nie do przezwyciężenia, mroczne popędy, nawyki oraz stereotypy. To nie są historie, których nie znamy - jak mówi jedna z bohaterek. Myje znamy, czasem z własnego doświadczenia, jednak Rumena Bużarowska, snując opowieść o świecie zdominowanym przez mężczyzn, odnajduje własny, silny głos.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 390403 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: 880-01 Mojot maž, 2014

General note

Tytuł oryginału: Mojot maž.

Funding information note

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE), Miasto Kołobrzeg