SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Książka

W koszyku

oceń

Legendy Lwowa / [Jurij Wynnyczuk ; przekład: Magdalena Szarecka ; ilustracje: Lola Styrylska i Jagoda Pecela]. - Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu, [2024]. - 307, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Wynnyczuk Jurij (1952- ) Autor Szarecka Magdalena Tłumaczenie Styrylska-Gałażyn Joanna (1980- ) Ilustracje Pecela Jagoda Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Legendy i podania

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Instytucja

Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

„Legendy Lwowa” są gratką dla szerokiego grona odbiorców: od czytelników złaknionych rozrywki po etnografów. Pomagają zrozumieć Lwów – całe jego bogactwo wynikłe z setek lat historii i przenikania się wielu kultur. Humor przeplata się z grozą, świat realny z fantastycznymi wytworami wyobraźni lwowian. Są tu postaci historyczne, legendarne i całkiem baśniowe. Takie rzeczy tylko we Lwowie!

„Przed egzekucją bojar poprosił o wino. Podano mu puchar, ale napić się nijak nie mógł, tak mu ręce drżały. – Uspokój się – powiedział król. – Nie stracą cię, dopóki nie wypijesz tego wina do dna. Po tych słowach bojar uderzył pucharem o kamień. Kielich się rozpadł, wino się rozlało. Król dał znak katowi. – Panie mój! – krzyknął bojar. – Czy złamiesz swoją obietnicę? – Jaką obietnicę? – Powiedziałeś, że mnie nie stracą, dopóki nie wypiję wina do dna. Czyż je wypiłem, że posyłasz mnie do kata? – Tfu! – Król się roześmiał. – Niech mnie gęś kopnie, jeśliś nie złapał mnie za słowo!”

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 393813 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Legendi L'vova, 1999

Uwaga ogólna

Przyjęta nazwa ilustratorki: Joanna Styrylska-Gałażyn.

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Ukrainian Book Institute