Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598-1638 w języku ormiańsko-kipczackim

Książka

W koszyku

oceń

Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598-1638 w języku ormiańsko-kipczackim / w opracowaniu Krzysztofa Stopki. - Kraków : Wydawnictwo Księgarnia Akademicka ; Warszawa : Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich, 2020. - 669, [1] strona ; 25 cm + 1 CD-ROM

(Pomniki Dziejowe Ormian Polskich ; 2)

Autor

Stopka Krzysztof (1958- ) Opracowanie

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Kwesta Ormianie Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Dokumenty Edycja krytyczna Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii

Pomniki Dziejowe Ormian Polskich

Instytucja

Księgarnia Akademicka (Kraków) Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich

Przygotowany do druku rękopis o sygnaturze 452 z Biblioteki Klasztoru Mechitarystów w Wiedniu ma istotne znaczenie dla poznania dziejów Ormian polskich. Zawiera rachunki gminy ormiańskiej ze Lwowa z lat 1598-1638, sporządzone niemal wyłącznie w etnolekcie kipczackim w okresie największej prosperity Ormian w tym mieście. Założenie osobnej księgi rachunkowej było ważnym etapem rozwoju kancelarii gminnej. Od 1464 roku prowadzona była przez starszych gminy księga, w której protokołowano posiedzenia Rady Starszych (kipcz.: ketchojałych) i sądu duchownego (kipcz.: kahanalch, duchowni tora). Osobno spisywano kontrakty przedmałżeńskie (orm.: krorenki/kroronki; pol. krorąki) i testamenty (orm.: diatiki). Dopiero w 1598 roku założono trzeci typ ksiąg kancelaryjnych, w których notowano uchwały w sprawach podatkowych i ich wykonanie, a także różnego rodzaju wydatki gminy. Wszystkie księgi były przechowywane w rezydencji starszych przy katedrze, w tak zwanym chucu.

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 395708+CD (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Na płycie CD-ROM faksymile rękopisu tekstu źródłowego.

Uwaga dotycząca bibliografii

Indeksy.

Uwaga dotycząca finansowania

Finansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska)

Uwaga dotycząca języka

Tekst źródłowy w języku ormiańsko-kipczackim i w przekładzie polskim.