Dzienniki podróżne 1765-1800 : wybór

Book

In basket

rate

Dzienniki podróżne 1765-1800 : wybór / Adolph Traugott von Gersdorf ; przełożył i przypisami opatrzył Marcin Wawrzyńczak. - Chromiec : Wydawnictwo Wielka Izera, 2022. - 394, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Navigare Necesse Est)

Author

Gersdorf Adolf Traugott von (1744-1807) Autor Wawrzyńczak Marcin (1968- ) Tłumaczenie Junker Ullrich Redakcja

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Gersdorf, Adolf Traugott von (1744-1807) Góry Izerskie Karkonosze (góry) Kotlina Jeleniogórska

Genre/Form

Relacja z podróży

Domain

Historia Podróże i turystyka

Tytuł serii

Navigare Necesse Est

Instytucja

Wydawnictwo "Wielka Izera"

Adolph Traugott von Gersdorf (1744-1807), właściciel położonego na łużycko-śląskim pograniczu majątku sięgającego od góry Smrek po wieś Świecie, był naukowcem (zajmował się m.in. meteorologią, mineralogią, geologią, astronomią, geografią, fizyką doświadczalną), regionalistą, podróżnikiem (obserwował m.in. pierwsze w historii wejście na Mont Blanc w 1786 r.), górołazem, współzałożycielem Górnołużyckiego Towarzystwa Naukowego w Görlitz. Temu ostatniemu zapisał całą swą spuściznę, w tym ponad 30 tomów pisanych drobnym maczkiem dzienników podróżnych (Reisejournalen), wybór z których — dotyczący przede wszystkim Karkonoszy i Gór Izerskich, a także Kotliny Jeleniogórskiej z przyległościami — składa się na niniejszy tom. Dzienniki ukazują nam autora jako człowieka nadzwyczaj ciekawego świata, uważnego obserwatora, umysł ścisły, a zarazem dzięki anegdotom i opisom realiów społeczno-kulturowo-gospodarczych tworzą portret epoki i regionu w 2. połowie XVIII wieku. Tom ukazuje się w serii Navigare necesse est — historycznych relacji podróżnych z terenu Sudetów, Śląska i okolic.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 25672 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 25671 Ś (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Reisejournalen

Inny tyt: Dzienniki podróżne

General note

Tłumaczenie na podstawie transkrypcji Ulricha Junkera oraz rękopisów z kolekcji Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften Görlitz.

Ilustracje również na wyklejkach.