336572
Książka
W koszyku
Osobista pustka / Aušra Kaziliunaite ; wybór i tłumaczenie Paulina Ciucka. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2023. - 205, [11] stron ; 21 cm.
(Wschodni Express)
Autor
Kaziliunaite Aušra (1987- ) Autor Ciucka Paulina (1981- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura litewska
Gatunek
Antologia Wiersze
Tytuł serii
Wschodni Express
Instytucja
Warsztaty Kultury (Lublin)
Niniejszy zbiór zawiera wiersze pochodzące z trzech ostatnich tomików Aušry Kaziliūnaitė. Jest to wybór podyktowany chęcią pokaza- nia polskiemu czytelnikowi koherentnego zestawienia twórczości litewskiej poet- ki, które łączyłoby tematy, motywy i środki poetyckie. W prezentowanych tekstach − w przeciwieństwie do wczesnych wierszy − autorka odchodzi od eks- perymentowania z formą, poetycką kreatywność inwestuje raczej w konsekwentne budowanie swojego imaginarium, w którym napotykamy m.in. rodzący się z błękitnego jaja świat, pozornie istniejące akweny czy „prawdziwszych” nas po drugiej stronie lustra. Do jej fantastycznego kolażu trafiają wycinki twórczości innych osób, odłamki teorii filozoficznych, okruchy świata rzeczywistego. Paulina Ciucka (tłumaczka)
zob. w.bibliotece.pl
Pliki multimedialne:
Status dostępności:
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 396565 (1 egz.)
Strefa uwag:
Wybór z: Menulis yra tablete, 2014
Wybór z: Esu aptrupejusios sienos, 2016
Wybór z: Juros nera, 2021
Inny tyt: Mano niekas
Uwaga ogólna
Wybór z: Menulis yra tablete, Esu aptrupejusios sienos, Juros nera. Tytuł równoległy: Mano niekas.
Uwaga dotycząca finansowania
Finansowanie tłumaczenia: Litewski Instytut Kultury
Uwaga dotycząca języka
Tekst równolegle w języku litewskim i w przekładzie polskim.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej