336588
Book
In basket
Autoportret w postaci pestki awokado / Julia Cimafiejewa ; przełożył Bohdan Zadura. = Autapartret u vyhliadzie kostački avakada / Julia Cimafiejeva ; pieraklad Bohdana Zadury. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2024. - 167 stron ; 21 cm.
(Wschodni Express)
Author
Cimafiejewa Julia (1982- ) Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura białoruska
Genre/Form
Antologia Wiersze
Tytuł serii
Wschodni Express
Instytucja
Warsztaty Kultury (Lublin)
Ta książka to poetycki autoportret autorki, która mieszka na wygnaniu, wędrując po różnych miastach Europy. Bohaterka prowadzi rozmowy z żywymi i umarłymi, z krewnymi i obcymi, z roślinami i ze zwierzętami, z ulicami i miastami. Przede wszystkim zaś z samą sobą – dziewczynką z poleskiej wsi, której znana jest trucizna i słodycz wilczych jagód i której przypadło urodzić się w czasach zmian. Studentką, która odkrywa dla siebie świat w zniewolonym kraju. W końcu dorosłą kobietą, która wybrała poezję jako sposób komunikacji ze światem i której głos brzmi dzisiaj w przeróżnych językach. Ten głos jest pełen trwogi, czasami smutny, czasami zamyślony, ale zawsze wyraźny, dociekliwy i słyszalny.
zob. w.bibliotece.pl
Media files:
Availability:
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 396571 (1 egz.)
Notes:
Language note
Tekst równolegle w języku białoruskim i w przekładzie polskim.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again