SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Pies i anioł / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny ; [posłowie Grażyna Barbara Szewczyk]. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2024. - 90, [6] stron ; 22 cm.

(Poezje ; 287)

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Frątczak-Nowotny Elżbieta Tłumaczenie Szewczyk Grażyna (1945- ) Posłowie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Antologia Wiersze

Tytuł serii

Poezje (Biuro Literackie)

Instytucja

Biuro Literackie

Pierwszy w Polsce zbiór wierszy norweskiego noblisty z 2023 roku, który, choć powszechnie znany z dramatów i prozy, sam siebie uważa przede wszystkim za poetę. Niepowtarzalny pejzaż poezji Jona Fossego tworzą norweskie krajobrazy fiordów, mrocznych lasów, zasypanych śniegiem dróg, bloków skalnych, kamieni i niezamieszkałych domostw na odludziu. Zmieniające się w konkretnych porach dnia i roku barwy czerwień, żółć, biel korespondują z grą świateł i cieni, dźwiękami natury, muzyką sfer, niewytłumaczalną ciszą", ale też z odczuciami ludzi i zwierząt. W tej nieco odrealnionej, magicznej scenerii pojawiają się niczym w marzeniu sennym świetliste, białe istoty" anioły, które otaczają opieką człowieka zagubionego w mrocznym lesie, na drodze, na morzu, wskazując mu kierunek dalszej wędrówki. Poezja Fossego podejmuje fundamentalne tematy współczesności: lęk przed śmiercią, milczenie, samotność, niemożność komunikacji. Z drugiej strony nie brakuje w niej także wiary w zwycięstwo dobra nad złem oraz w siłę słowa zarówno biblijnego, jak i poetyckiego.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 402577 (1 egz.)

Notes:

Wybór z: Engel med vatn i augene, 1986

Wybór z: Hundens bevegelsar, 1990

Wybór z: Hund og engel, 1992

Wybór z: Auge i vind, 2003

Wybór z: Songar, 2009

Wybór z: Stein til stein, 2013

Wybór z: Poesiar, 2016

Funding information note

Współfinansowanie: Miasto Kołobrzeg, Norwegian Literature Abroad (NORLA)