SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Las w domu / Alena Mornštajnová ; przekład z języka czeskiego Anna Maślanka. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2024. - 280 stron ; 21 cm.

Author

Mornštajnová Alena (1963- ) Autor Maślanka Anna (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Trudne sytuacje życiowe Rodzina dysfunkcyjna Alkoholizm w rodzinie Dziadkowie i wnuki Dziecko krzywdzone emocjonalnie Matki i córki Czechy

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Amaltea

W domu na skraju lasu, pod opieką matki i dziadków dorasta ona – niechciane dziecko, wrażliwa dziewczynka, od małego besztana przez napastliwą babcię i na próżno wyczekująca czułego gestu ze strony matki, nieszczęśliwej, uciekającej w alkohol i romanse. Dziewczynka dorastająca w poczuciu winy, uczona kłamstw i tego, by nigdy, przenigdy nie mówić ludziom o tym, co dzieje się w domu. Dziewczynka nosząca w sobie tajemnicę. O lesie, którego tak się boi, i który sięga pachnącymi igliwiem palcami dalej, niż mogłoby się wydawać." (Anna Maślanka)

"To chyba najbardziej wstrząsająca powieść Aleny Mornštajnovej. Autorka wciąż orbituje wokół opisywanych przez nią tematów jak rodzina czy rola pamięci w kształtowaniu się tożsamości. Ale tutaj wielka Historia zamienia się w kameralną opowieść: o matkach, które nie kochają swoich córek, ale i o tym, że czasem nie jest łatwo ustalić granicę określającą, kto jest ofiarą, a kto jest winny. Zło ma jednak wymiar oczywisty. I ta książka opowiada o tym, że nie ma ekspiacji, bo zło zapamiętuje się na zawsze." (Jarosław Czechowicz)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 403165 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Les w domě, 2023

Funding information note

Książka ukazała się dzięki dofinansowaniu tłumaczenia przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej