Czarne diamenty : Toni Morrison i 9 innych poetek afroamerykańskich

Book

In basket

rate

Czarne diamenty : Toni Morrison i 9 innych poetek afroamerykańskich / wybór, przekład, wstęp i opracowanie Halina Cieplińska ; [Audre Lorde, Maya Angelou, Nikki Giovanni, Sonia Sanchez, Alice Walker, Jayne Cortez, bell hooks, June Jordan, Ai Ogawa, Toni Morrison]. - Krasnogruda ; Sejny : Fundacja "Pogranicze", 2023. - 193, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Cieplińska Halina Opracowanie Lorde Audre (1934-1992) Autor Angelou Maya (1928-2014) Autor Giovanni Nikki (1943-2024) Autor Sanchez Sonia (1934- ) Autor Walker Alice (1944- ) Autor Cortez Jayne (1934-2012) Autor hooks bell (1952-2021) Autor Jordan June (1936-2002) Autor Ai (1947-2010) Autor Morrison Toni (1931-2019) Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura afroamerykańska

Genre/Form

Antologia Wiersze

Instytucja

Fundacja "Pogranicze"

Tytułowe Czarne Diamenty to one: Czarne poetki amerykańskie, Afroamerykanki, które od kilku dziesięcioleci przyczyniają się do zasadniczej zmiany statusu czarnoskórej społeczności w Stanach Zjednoczonych, kraju systemowego rasizmu od czasów niewolnictwa. Książka zawiera wiersze dziesięciu poetek związanych z ruchem Czarnej Sztuki. Ich twórczość oraz działalność społeczna dopełniają się wzajemnie, a ich sława sięga dalej niż Ameryka. Oto one: Audre Lorde, Maya Angelou, Nikki Giovanni, Sonia Sanchez, AI Ogawa, bell hooks, Alice Walker, June Jordan, Jayne Cortez. Dodałam do tego grona jeszcze jedną autorkę: powieściopisarkę i eseistkę, laureatkę Nagrody Nobla, wielką Toni Morrison i jej pięć wierszy – nieznanych szerszemu gronu czytelników i krytyków, opublikowanych jedynie w bibliofilskim wydaniu. Jest to pierwszy polski tom przekładów poezji ruchu Czarnej Sztuki, poezji o wyjątkowej sile rażenia, o niepowtarzalnym ładunku grozy, mroku, gniewu i mocy przetrwania; poezji odzwierciedlającej dramat życia na pograniczu wielu światów, kultur, języków, tożsamości i wierzeń; poezji związanej z dramatami pogranicza: niesprawiedliwością, krzywdą, lękiem, pogardą, zagrożeniem różnymi formami wykluczenia i marginalizacji. Halina Cieplińska

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 403320 (1 egz.)

Notes:

General note

Nazwy autorek na skrzydełku okładki.

Language note

Tekst w przekładzie z języka angielskiego.