340319
Book
In basket
Skrypnykówka / Serhij Żadan ; z języka ukraińskiego przełożył Bogdan Zadura. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2025. - 98, [6] stron ; 24 cm.
(Tu i Teraz)
Author
Žadan Oleksandr Vasil'ovič Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Tu i Teraz
Instytucja
Biuro Literackie
W dzienniku poetyckim Serhija Żadana znajdziemy 51 utworów pisanych przed wybuchem wojny na Ukrainie i po nim, zebranych razem, połączonych odczuciem języka, który znika boleśnie, ale potem nieuchronnie powraca. Wiersze te nanizane na nitkę głosu, uzależnione od brzmienia, pełne śniegu, śpiewu i miłości są osobistą, urywaną kroniką ostatnich lat. Książka Żadana to oświadczyny językowi hołd składany jego zdolności do oporu, umiejętności podnoszenia nas z mroku i wyprowadzania z milczenia, jego karkołomnemu marszowi, a także cienkim graniom, które pojednują między sobą wszystko. Poezja łączy tutaj terytorium żywych ze strefą zmarłych, wiąże nas refrenami i odgłosami, wymawianiem na głos imion i dat, mówieniem do tych, którzy odeszli.
zob. w.bibliotece.pl
Media files:
Availability:
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 404166 (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: 880-01 Ckripnikivka, 2023
Funding information note
Współfinansowanie: Komisja Europejska, Miasto Kołobrzeg
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again