341751
Książka
W koszyku
Gałązka rozmarynu / Amy Lowell ; z angielskiego przełożyli Leszek Engelking, Tadeusz Sławek i Andrzej Szuba ; posłowie napisała Joanna Mąkowska. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2025. - 107, [5] stron ; 22 cm.
(This is not America ; 3)
Autor
Lowell Amy (1874-1925) Autor Engelking Leszek (1955-2022) Tłumaczenie Sławek Tadeusz (1946- ) Tłumaczenie Szuba Andrzej (1949- ) Tłumaczenie Mąkowska Joanna (1987- ) Posłowie
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Antologia Wiersze
Tytuł serii
This is not America
Instytucja
Biuro Literackie
Tom "Gałązka rozmarynu" w przekładzie trzech tłumaczy: Engelkinga, Szuby i Sławka ukazuje różne wymiary amerykańskiego modernizmu oraz wielogłosowość dzieła samej Amy Lowell, jednej z najwybitniejszych osób w gronie imagistów. To właśnie ona, choć długo odsuwana od kanonu, nadała poezji ogromną siłę. Związała zachwyt codziennością z ryzykiem intymności. Pisała o miłości między kobietami w epoce, która zakazywała słowa lesbijka. Oddawała zapach ogrodu, światło księżyca, ułamek gestu i czyniła z nich literaturę. Kolejna pozycja w serii This Is Not America prezentuje głos innej Ameryki queerowej, odważnej i niejednoznacznej. Dowodzi, że poezja to nie dogmat, lecz żywa lekcja ruchu i różnorodności.
zob. w.bibliotece.pl
Pliki multimedialne:
Status dostępności:
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 408296 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca finansowania
Współfinansowanie: Instytut Książki (Kraków), Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej