SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu - Chopin i baronowa Nathanielowa de Rothschild : Nokturn c-moll i Walc a-moll bez numeru opusu : problemy atrybucji ; Mazurek op. posth. 67 nr 4 (rękopis z kolekcji Rothschildów) = Chopin and baroness Nathaniel de Rothschild : the Nocturne in C minor and the Waltz in A minor without opus number : problems of attribution ; the Mazourka, op. posth. 67 no. 4 (Rothschild manuscript) = Chopin et la baronne Nathaniel de Rothschild : Nocturne en ut mineur et Valse en la mineur sans no d'opus : problemes d'attribution ; Mazourka op. posth. 67 no 4 (manuscrit Rothschild)

Music notes

In basket

rate

Chopin i baronowa Nathanielowa de Rothschild : Nokturn c-moll i Walc a-moll bez numeru opusu : problemy atrybucji ; Mazurek op. posth. 67 nr 4 (rękopis z kolekcji Rothschildów) = Chopin and baroness Nathaniel de Rothschild : the Nocturne in C minor and the Waltz in A minor without opus number : problems of attribution ; the Mazourka, op. posth. 67 no. 4 (Rothschild manuscript) = Chopin et la baronne Nathaniel de Rothschild : Nocturne en ut mineur et Valse en la mineur sans no d'opus : problemes d'attribution ; Mazourka op. posth. 67 no 4 (manuscrit Rothschild) / materiały opracował i przygotował do druku Jean-Jacques Eigeldinger ; [tł. Joanna Żurowska (pol.), John Comber (engl.)] ; redakcja tomu: Kamila Stępień-Kutera. - Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, [2015]. - 80 s. : portr. ; 34 cm.

Author

Chopin Fryderyk (1810-1849) Stępień-Kutera Kamila (1980- ). Red. Eigeldinger Jean-Jacques (1940- ) Żurowska Joanna. Tł. Comber John (1968- ). Tł. Chopin Fryderyk (1810-1849). Nokturn c-moll. Chopin Fryderyk (1810-1849). Walc a-moll. Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurek op. posth. 67 nr 4. Rothschild Charlotte de (1825-1899). Nocturne nr 1. Rothschild Charlotte de (1825-1899). Polka nr 2. Rothschild Charlotte de (1825-1899). Valse nr 3. Rothschild Charlotte de (1825-1899). Valse nr 4. Rothschild Charlotte de (1825-1899). Deux pieces pour piano et violoncelle.

Subject

Chopin, Fryderyk (1810-1849) (1825-1899) Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka polska

Genre/Form

Muzyka francuska Muzyka fortepianowa Muzyka na wiolonczelę i fortepian Partytura i głosy Faksymile

Instytucja

Narodowy Instytut Fryderyka Chopina

„Historia związków Chopina z rodziną Rothschildów w Paryżu pozostaje w biografii mistrza rozdziałem do zbadania. Okazję do tego daje nam podwójne odkrycie. Chodzi ni mniej, ni więcej, tylko o pierwsze wydanie (ok. roku 1870) Nokturnu c-moll i Walca a-moll bez numeru opusu, podpięte pod nazwisko Rothschild, oraz o nieznaną wersję Mazurka op. posth. 67 nr 4, zanotowaną przez kompozytora w rodzinnym albumie. Przytoczona niemal półtora wieku temu przez Karasowskiego i od tamtej pory nieuchronnie powtarzana w większości biografii opowieść o tym, jak zagubiony Chopin, wędrując po paryskim bruku, spotkał rodaka, Walentego Radziwiłła, który tego samego wieczoru miał go zaprowadzić do Rothschildów – co zapoczątkowało piorunujący sukces kompozytora w sferach towarzyskich – nadaje się, przynajmniej w tej formie, do włożenia między bajki: Walentego nie było bowiem wtedy w Paryżu. Jest natomiast prawdopodobne, że Chopin zaczął dawać lekcje gry na fortepianie Betty de Rothschild już na przełomie lat 1832–1833, w epoce swojego debiutu w wielkim świecie”.

Jean-Jacques Eigeldinger jest jednym z najwybitniejszych na świecie ekspertów w dziedzinie twórczości i biografii Fryderyka Chopina. Do zdominowanej w znacznym stopniu przez Polaków i Anglosasów dziedziny wnosi głębię frankofońskiej erudycji i osobiste humanistyczne esprit. Te cechy opromieniają zwięzłe, ale głębokie i znakomicie poprowadzone studium o związkach Chopina z rodziną Rothschildów i dwóch owianych nimbem tajemnicy utworach: Nokturnie c-moll i Walcu a-moll.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Biblioteka Muzyczna

There are copies available to loan: sygn. M 4645 (1 egz.)

Notes:

General note

Zawiera faksymilia rękopisów oraz portrety Charlotte de Rotschild i Fryderyka Chopina. - Zawiera także faksymile nut drukowanych Quatre pieces pour piano [nokturn, polka, 2 walce) oraz Deux pieces pour piano & violoncelle par la Baronne Nathaniel de Rotschild [partytura i głos].

Language note

Tekst równol. pol., ang., fr.

Tyt. i teksty koment. pol., ang., fr.