Sny i wizje w japońskich opowiadaniach przełomu XIX i XX wieku

Book

In basket

rate

Sny i wizje w japońskich opowiadaniach przełomu XIX i XX wieku / wybór tekstów, tłumaczenie i komentarz Katarzyna Sonnenberg. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2017. - 175, [2] strony ; 24 cm.

(Bungaku)

Author

Sonnenberg Katarzyna. Opracowanie. Kunikida Doppo (1871-1908). Wasureenu hitobito. Natsume Soseki (1867-1916). Ichiya. Kafu Nagai (1879-1959). Ochiba. Mori Ogai (1862-1922). Moso Akutagawa Ryunosuke (1892-1927). Hankechi.

Form of Work

Książki Proza Publikacje naukowe

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Literatura japońska Opowiadania i nowele

Genre/Form

Antologia Edycja krytyczna Opowiadania i nowele

Domain

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Bungaku

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Zbiór pięciu kanonicznych tekstów literatury japońskiej z okresu Meiji: Wasureenu hitobito (Niezapomniani ludzie) Kunikidy Doppo, Ichiya (Jedna noc) Natsumego Sosekiego, Ochiba (Spadające liście) Nagaia Kafu, Moso (Złudzenia) Moriego Ogaia i Hankachi (Chusteczka) Akutagawy Ryunosukego, przełożonych na język polski. Publikację opatrzono komentarzem krytycznym oraz wstępem, w którym analizowany jest motyw wspomnień i wyobrażeń w tekstach zawartych w tomie. Szczególną wartością książki jest prezentacja nie tylko tłumaczeń na język polski, ale także oryginalnej postaci tekstów, komentowanych pod względem leksykalnym i historycznoliterackim, co sprawia, że potencjalny czytelnik będzie miał bezpośredni dostęp do źródeł obrazujących proces tworzenia w pełni nowoczesnej i uniwersalnej w swoim bogactwie literatury japońskiej. (Z recenzji prof. dr. hab. Romualda Huszczy)

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 346459 (1 egz.)

Notes:

General note

Na okładce i grzbiecie japoński symbol serii.

Bibliography, etc. note

Bibliografia przy rozdziałach.

Formatted contents note

Zawiera: Wasureenu hitobito = Niezapomniani ludzie / Kunikida Doppo. Ichiya = Jedna noc / Natsume Soseki. Ochiba = Spadające liście / Nagai Kafu. Moso = Złudzenia / Mori Ogai. Hankechi = Chusteczka / Akutagawa Ryunosuke.

Language note

Część tekstu w języku japońskim.